Traduction de «klassiek spaanse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een gebouw in Spaanse stijl uit 1935 en de kamers hebben een klassieke Spaanse inrichting.
Situé dans un bâtiment de style espagnol datant de 1935, les chambres affichent une décoration classique espagnole.

Restaurant La Masía ligt in hetzelfde gebouw. Het restaurant serveert klassieke Spaanse tapas en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Situé dans le même bâtiment, le restaurant La Masía sert des tapas espagnols et une large sélection de vins.

Het restaurant van het Alborada serveert ontbijt, lunch en diner met onder meer klassiek Spaanse en internationale gerechten.
Le restaurant de l'Alborada sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, dont les classiques de la cuisine espagnole et internationale.

Het restaurant van Hospes Palacio del Bailio, Senzone, verzorgt een mix van klassiek Spaanse en Moorse gerechten.
Son restaurant, le Senzone, propose une cuisine aux saveurs traditionnelles mauresques et espagnoles.

Het restaurant van het hotel heeft een terras aan het plein Plaza San Juan en serveert traditionele, lokale tapas en klassiek Spaanse gerechten, alsook internationale maaltijden.
Bénéficiant d'une terrasse donnant sur la place San Juan, le restaurant de l'hôtel sert aussi bien des tapas locaux traditionnels et des mets espagnols classiques que des plats internationaux.

Het restaurant serveert traditionele specialiteiten uit de regio Bierzo en andere klassieke Spaanse gerechten.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la région de Bierzo, ainsi que d'autres mets espagnols classiques.

Het traditionele restaurant van het hotel biedt klassieke Spaanse en Valenciaanse gerechten in een rustige sfeer.
Le restaurant traditionnel de la propriété sert des plats classiques espagnols et de Valence dans une atmosphère paisible.

Deze herberg in Coronado is gevestigd in een voormalig herenhuis van een fabriekseigenaar. De herberg heeft een klassieke, Spaanse binnenplaats met tuinen, boetiekwinkels en vier restaurants.
L'auberge El Cordova vous accueille à Coronado, dans l'ancienne demeure de caractère d'un industriel. Il vous propose une cour intérieure aménagée en patio à l'espagnol, comprenant des jardins, des boutiques et 4 restaurants sur place.

Het restaurant van Casa del Infanzón serveert klassiek Spaanse gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle espagnole.

Het is een mix van een klassiek Spaanse inrichting en moderne faciliteiten.
Il allie décoration espagnole classique et équipements modernes.