Vertaling van "onder de populaire " (Nederlands → Frans) :

Onder de populaire attracties in de omgeving zijn het strand van Praia Da Luz en de vulkanische Rocha Negra, beide op minder dan 15 minuten lopen van het Vila Luz Aparthotel.
Les sites d'intérêt populaires situés à proximité comprennent la plage de Praia da Luz et la plage volcanique de Rocha Negra, toutes deux installées à 15 minutes à pied de l'établissement.

De Steall Waterfall, de meren van Neptune's Staircase en de spectaculaire stoomtreintochten met de West Highland Line zijn onder andere populaire bezienswaardigheden in de omgeving.
Les chutes d'eau de Steall, les écluses de l'escalier de Neptune ainsi que des excursions spectaculaires en train à vapeur sur la ligne de chemin de fer West Highland font également partie des attractions populaires de la région.

Het Aplend-resort ligt aan de voet van de kleinste en mooiste bergen van de Hoge Tatra in het dorp Veľký Slavkov, onder de populaire berg Slavkovský.
Le complexe se situe à proximité des plus petites et des plus jolies montagnes des Hautes Tatras, dans le village de Veľký Slavkov, au pied du célèbre pic de Slavkovský.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Située non loin, la plage Socorro est très prisée par les surfeurs, tandis que le point de vue de La Corona, à environ 15 minutes, est un lieu populaire pour le parapente.

Dit hotel stond vroeger bekend onder de naam Tauernhospitz en was een populaire overnachtingsplek onder adellijken en leden van de koninklijke familie op hun weg naar het zuiden.
Jadis, cet établissement s''appelait le Tauernhospitz et constituait un lieu de repos prisé des comtes et de la famille royale lorsqu'ils descendaient vers le sud.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Enfin, vous visiterez des attractions populaires à proximité de la maison d'hôtes Oakdene, notamment le village traditionnel de De Rust, ainsi que la fameuse route des vins Route 62, renommée pour ses vins de porto.

Populaire attracties zijn onder andere het Euro Space Centre in Redu en het wildpark in Saint-Hubert.
Les attractions populaires incluent la visite du centre spatial Euro à Redu, le parc animalier de Saint-Hubert et sa basilique.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen, vissen en langlaufen.
Vous pourrez profiter des activités populaires de la région, comme la pêche, la randonnée et le ski de fond.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Vous pourrez faire de la randonnée à pied dans les environs, notamment sur la route nord du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.