Vertaling van "populair onder " (Nederlands → Frans) :

Door de goede verbinding met de RAI en Schiphol is het hotel ook populair onder zakenreizigers.
Connexion WIFI gratuite et accès facile au RAI et à l'aéroport de Schiphol.

Het viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park is om veel redenen populair onder de gasten, bijvoorbeeld vanwege de rustige locatie aan de rand van de stad.
Les voyageurs apprécient le 4 étoiles Mercure Hotel Hannover Medical Park pour de nombreuses raisons, notamment son cadre paisible en bordure de la ville.

Door de 13 vergaderruimten met natuurlijk daglicht en de locatie in het centrale zakendistrict van Bangkok is het Pullman Bangkok Hotel G populair onder zakenreizigers.
Le Pullman Bangkok Hotel G séduit les voyageurs d'affaires avec ses 13 salles de réunion lumineuses et sa situation idéale dans le quartier central des affaires de Bangkok.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Située non loin, la plage Socorro est très prisée par les surfeurs, tandis que le point de vue de La Corona, à environ 15 minutes, est un lieu populaire pour le parapente.

Het Fårup Sø-meer wordt omgeven door wandel- en fietspaden en is populair onder vissers.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo entourent le très prisé lac de pêche de Fårup Sø.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Bénéficiant d'un emplacement idéal très apprécié par les alpinistes et les amateurs d'escalade libre, l'Hotel Rajna organise des excursions de safaris photo avec des véhicules Land Rover Defender.

Zuriola-strand, populair onder surfers, ligt op 5 minuten lopen van de appartementen.
Les serviettes et le linge de lit vous seront fournis. La plage de Zuriola, prisée des surfeurs, est accessible en 5 minutes à pied depuis les appartements.

Het Blue Dolphin ligt aan het strand Nea Chryssi Akti, populair onder windsurfers, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Le Blue Dolphin vous accueille sur la plage de Nea Chryssi Akti, populaire parmi les véliplanchistes, et vous propose des chambres avec vue panoramique sur la mer Egée.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, Ruen Urai Fine Thai Cuisine, est très prisé par les autochtones et les étrangers. Il propose de délicieux plats thaïlandais classiques.