Traduction de «onder de parasol » (Néerlandais → Français) :

Er zijn hangmatten onder kokospalmen en ligstoelen onder rieten parasols.
L'établissement dispose de hamacs sous les cocotiers et de chaises longues sous les parasols en chaume.

U kunt heerlijke ontspannen op de ligstoelen en onder de parasols rond het zwembad.
Bordée de chaises longues et de parasols, la piscine est propice à la détente.

U kunt ontspannen met een drankje van de selfservice bar, terwijl u onder de parasol aan het zwembad ligt.
Vous pourrez également profiter des boissons du bar en libre-service et vous détendre sous un parasol au bord de la piscine.

U kunt ontspannen op een ligstoel onder een parasol op het privéstrand van het Dana Beach.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue, à l'ombre d'un parasol, sur le front de mer privé de l'établissement.

Het pension wordt omringd door bergen. U kunt onder een parasol ontspannen op een ligstoel bij zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine, sous un parasol.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Des chaises longues et des parasols vous attendent au jardin et à la plage.

Gasten kunnen genieten van de zon op het terras of ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Vous pouvez profiter du soleil sur la terrasse extérieure ou vous détendre sous un parasol à la piscine.

Gasten van het Pontalaia kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol au bord de la piscine.

U kunt lekker ontspannen onder een parasol bij het zwembad, of een balletje slaan op de tennisbaan om wat energie kwijt te raken.
Après un moment de détente sous un parasol près de la piscine, vous pourrez vous diriger vers le court de tennis et dépenser un peu d'énergie.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre d'un parasol sur la plage de sable fin, profiter de l'eau cristalline de la mer Égée ou pratiquer l'un des sports nautiques proposés sur place.