Traduction de «onder de lokale » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Depuis la piscine sur le toit-terrasse, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la « plage des artistes », appréciée des célébrités locales.

Een aantal kamers heeft een kitchenette en een eethoek. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet bereid, met onder meer lokale producten en huisgemaakte jam.
Certaines bénéficient également d'une kitchenette et d'un coin repas. Chaque matin, vous serez invités à déguster un petit-déjeuner buffet comprenant des produits locaux ainsi que de la confiture maison.

Het hotel verzorgt dagelijks een biologisch ontbijtbuffet met onder andere lokale Siciliaanse producten.
Un petit déjeuner bio, incluant des produits siciliens, est servi tous les jours.

Het ontbijtbuffet in Landhotel Oberkirch bestaat uit onder andere lokale vleeswaren, kazen, honing, zelfgemaakte jam en scharreleieren.
Le petit-déjeuner buffet servi au Landhotel Oberkirch comprend des viandes locales, des fromages, du miel, des confitures maison et des œufs de la ferme.

Het restaurant van het Aristo biedt een gevarieerd menu met onder andere lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Le restaurant de l'Aristo propose un menu varié, comprenant des spécialités locales et des mets internationaux.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste restaurants en leukste bars in de buurt die ook erg populair onder de lokale bevolking zijn.
Le personnel peut vous recommander les meilleurs restaurants et bars très prisés des habitants à proximité.

Gasten kunnen in de schaduw van de klimop in de tuin genieten van het ontbijtbuffet met onder andere lokale tomaten, jam en kaas.
Le petit-déjeuner se présente sous la forme d'un buffet et comprend des tomates locales, de la confiture et du fromage. Vous pourrez le déguster dans le jardin, à l'ombre des lierres.

Het Tawan Court bevindt zich op 5 minuten lopen van de Sunday Walking Street-markt aan de Thapae Road, favoriet onder de lokale bevolking voor het vinden van unieke geschenken.
Le Tawan Court se trouve à 5 minutes à pied de la Sunday Walking Street sur Thapae Road, la rue très prisée pour faire des cadeaux typiques de la région.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer lokale en biologische gerechten.
Tous les matins, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet, composé de produits locaux et biologiques.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd met onder meer lokale producten (jam, yoghurt, kaas).
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et comprend des produits locaux (confiture, yaourt et fromage).