Vertaling van "favoriet onder de lokale " (Nederlands → Frans) :

Het Tawan Court bevindt zich op 5 minuten lopen van de Sunday Walking Street-markt aan de Thapae Road, favoriet onder de lokale bevolking voor het vinden van unieke geschenken.
Le Tawan Court se trouve à 5 minutes à pied de la Sunday Walking Street sur Thapae Road, la rue très prisée pour faire des cadeaux typiques de la région.

Restaurant Glacier serveert Zwitserse gerechten en lokale specialiteiten, Favoriet onder hotelgasten zijn de kaas- en vleesfondue.
Le restaurant Glacier sert une cuisine suisse et des spécialités locales.

De wellness-faciliteiten omvatten een zwembad met tegenstroom, sauna's, massages en schoonheidssalons. Het ligt in de regio Joglland, favoriet onder natuurliefhebbers.
Les installations de bien-être comprennent une piscine à contre-courant, des saunas ainsi que des salles de massage et un salon de beauté. La région alentour de Joglland est idéale pour les amoureux de la nature.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Très apprécié de l'élite locale et de célébrités étrangères telles que Charlie Chaplin, l'emblématique Fairmont Peace Hotel a été construit il y a plus de 80 ans.

De bar van het hotel is lid van de consumentenorganisatie CAMRA en winnaar van de Forth Valley Pub of the Year 2006-prijs. Er wordt bier van het vat, lagerbier en malt whisky's geschonken en de bar geldt als een favoriet onder de plaatselijke bevolking.
Il abrite également un bar. Membre de la CAMRA et détenteur du titre de Forth Valley Pub de l'année 2006, ce bar est très apprécié des habitants et sert des bières en fût, des bières blondes et des whiskies de malt.

Dankzij de luxe voorzieningen en de ideale ligging aan Miami Beach, is het Park Central al tientallen jaren favoriet onder reizigers.
Avec ses équipements de luxe et son emplacement idéal à Miami, le Park Central est un établissement apprécié des voyageurs depuis plusieurs décennies.

Het Days Inn at the Falls is al heel lang een favoriet onder families.
Le Days Inn at the Falls reste l'hôtel favori des familles.

Trakteer uzelf op een ontspannende vakantie, geniet van uw favoriete sport, ervaar lokale cultuur en leer de rijke geschiedenis van deze regio kennen.
Accordez-vous un peu de repos, pratiquez vos sports favoris et découvrez les spécificités de la culture locale ainsi que la riche histoire de la région.

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Depuis la piscine sur le toit-terrasse, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la « plage des artistes », appréciée des célébrités locales.

Het ontbijtbuffet in Landhotel Oberkirch bestaat uit onder andere lokale vleeswaren, kazen, honing, zelfgemaakte jam en scharreleieren.
Le petit-déjeuner buffet servi au Landhotel Oberkirch comprend des viandes locales, des fromages, du miel, des confitures maison et des œufs de la ferme.