Vertaling van "onder de kastanjebomen " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer, op de Napoleon III-veranda of onder de kastanjebomen in de rustige tuin.
Le petit-déjeuner est servi en chambre, dans la véranda Napoléon III, ou dans le paisible jardin, sous les marronniers.

U kunt zich tevens ontspannen in de bibliotheek met houten panelen of onder de kastanjebomen op het terras in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre dans la bibliothèque décorée de lambris ou sous les marronniers de la terrasse du jardin.

In de zomer kunt u buiten dineren onder de kastanjebomen op het gezellige terras in de tuin.
En été, vous pourrez dîner en plein air sous les marronniers de l'accueillante terrasse du jardin.

Gasten kunnen dineren in Restaurant Seestüberl of genieten van een biertje en een hapje onder de kastanjebomen in de biertuin.
Vous pourrez dîner au restaurant Seestüberl ou prendre une bière et des collations légères sous les marronniers dans le café en plein air.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Les 3 restaurants sur place servent une cuisine copieuse et des boissons dans le jardin ombragé du pub, sous des châtaigniers centenaires.

In de zomer kunt u dineren onder de oude kastanjebomen in de biertuin van het Schrofenstein.
En été, vous pourrez dîner sous de vieux châtaigniers dans le café en plein air du Schrofenstein.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Le restaurant de l'Hotel Lovec sert une cuisine slovène et des vins locaux à savourer à l'intérieur ou sur la grande terrasse ombragée par des marronniers centenaires.

U kunt er ontspannen onder de 300 jaar oude kastanjebomen op het terras in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin, à l'ombre des châtaigniers vieux de 300 ans.

In de zomer kunt u dineren onder kastanjebomen.
En été, vous pourrez dîner sous les châtaigniers.

Het zorgvuldig gerenoveerde restaurant Jägerzimmer serveert hartige specialiteiten. U kunt dineren op het idyllische terras, onder de grote kastanjebomen.
Venez savourer de copieuses spécialités au restaurant Jägerzimmer, soigneusement rénové, ou prendre vos repas sous les grands marronniers de la superbe terrasse du jardin.