Vertaling van "grote kastanjebomen " (Nederlands → Frans) :

Het zorgvuldig gerenoveerde restaurant Jägerzimmer serveert hartige specialiteiten. U kunt dineren op het idyllische terras, onder de grote kastanjebomen.
Venez savourer de copieuses spécialités au restaurant Jägerzimmer, soigneusement rénové, ou prendre vos repas sous les grands marronniers de la superbe terrasse du jardin.

Twee van zelfgebrouwen bieren van het hotel kunnen worden genoten op het grote terras, dat in de schaduw van kastanjebomen gelegen is.
Sur la grande terrasse, à l'ombre des châtaigniers, vous aurez la possibilité d'apprécier l'une des deux bières brassées sur place.

De accommodatie is gelegen in een 2 hectare grote, prachtige tuin met bloemen en kastanjebomen. Het biedt verder een zwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Implanté dans un beau jardin de 8 000 m² parsemé de fleurs et de châtaigniers, il dispose d'une piscine, d'une salle de remise en forme ainsi que d'un hammam.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Le restaurant de l'Hotel Lovec sert une cuisine slovène et des vins locaux à savourer à l'intérieur ou sur la grande terrasse ombragée par des marronniers centenaires.

U kunt lekker ontspannen in de grote tuin met meer dan 100-jaar oude kastanjebomen en diverse tamme dieren.
Avec ses marronniers centenaires et ses animaux domestiques, le vaste jardin vous permettra de vous détendre.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives du Main, et possède un grand jardin planté de châtaigniers agréable ainsi qu'une terrasse ensoleillée pour le petit déjeuner.

Verder vindt u er een grote tuin met tuinmeubilair en een klein bos met kastanjebomen.
Il dispose d'un vaste jardin aménagé et d'un petit bois de châtaigniers.