Traduction de «onder andere een stevig » (Néerlandais → Français) :

Het BB serveert een uitgebreid menu met onder andere een stevig ontbijt, lunch, afternoontea, afhaalmaaltijden en ijsjes.
Le Bed Breakfast propose un menu complet, notamment des petits-déjeuners copieux, des déjeuners, des goûters, des plats à emporter et des glaces.

Overige gratis voorzieningen zijn onder andere een stevig continentaal ontbijt en breedbandinternet.
Vous profiterez également d'un copieux petit-déjeuner continental et d'une connexion haut débit à Internet gratuits.

In de lichte, luchtige serre wordt een gevarieerd ontbijtmenu geserveerd met onder andere een stevig, volledig Engels ontbijt.
Un petit-déjeuner anglais complet est compris dans le menu varié du petit-déjeuner et vous sera servi dans la grande véranda lumineuse.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Un petit-déjeuner irlandais complet, délicieux et copieux, élaboré à partir de produits bio, de pain et de confitures maison, ainsi que de fruits frais et de yaourt, est servi chaque matin.

In de eetzaal wordt elke dag een stevig, onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd met onder andere eieren, bacon, verse zoete deegwaren en continentale kazen.
Un copieux petit-déjeuner buffet chaud à volonté est servi tous les matins dans le coin repas. Il est composé d'œufs, de bacon, de viennoiseries fraîchement préparées et de fromages continentaux.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Composé de nombreux produits locaux, le petit-déjeuner est servi tous les matins. Il comprend des crêpes avec garniture, du saumon fumé et des œufs brouillés. Vous pourrez également déguster un copieux petit-déjeuner cuisiné de style traditionnel.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
L'Hotel Espirito Santo sert des plats portugais copieux ou légers, notamment des fruits de mer, dans une atmosphère décontractée.

Er wordt elke ochtend een stevig, compleet Schots ontbijt geserveerd, met onder andere worst, eieren, spek, tomaten en toast.
Un petit-déjeuner écossais complet et copieux est servi chaque matin et comprend des saucisses, des œufs, du bacon, des tomates et du pain grillé.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met onder andere gerechten van een volledig Engels ontbijt, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Servi tous les jours, le copieux petit-déjeuner anglais complet comprend des céréales et des jus de fruits.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijt verzorgd. Het ontbijtmenu bestaat onder andere uit een continentaal ontbijt, een ontbijtbuffet en een stevig ontbijt met warme gerechten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Un menu comprenant une formule buffet ou continentale ainsi qu'une sélection de copieux petits-déjeuners cuisinés sont disponibles.