Vertaling van "onder andere de ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Nabijgelegen populaire attracties zijn onder andere de ruïnes van het kasteel van Gmünd en het Porsche Automuseum, beide vindt u op minder dan 5 minuten rijden.
Dans un rayon de 5 minutes de route autour du Ferienwohnung Schloss Dornbach, vous découvrirez les ruines du château de Gmünd et le musée Porsche Automuseum.

U kunt onder andere deelnemen aan activiteiten als tokkelen, abseilen bij de watervallen, de Maya-ruïnes bekijken en snorkelen in de riffen.
Vous pourrez faire de la tyrolienne, de la descente en rappel dans les cascades, visiter les ruines mayas et faire de la plongée en apnée dans les récifs.

In de nabijgelegen Drumboe-bossen vindt u tal van schilderachtige wandelroutes, die onder andere langs de ruïnes van het kasteel van Drumboe lopen.
La forêt de Drumboe voisine abrite de nombreux sentiers de randonnée pittoresques et les ruines du château de Drumboe.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au café salon, qui est ouvert 24h/24.

Specialiteiten zijn onder andere de fabada-stoofpot en vleesschotels met onder andere geit en lam.
Les spécialités comprennent du ragoût et des viandes de Fabada, comme la chèvre et de l'agneau.

Andere diensten die bij de prijs zijn inbegrepen zijn onder andere: warme douches, een bagageopslag en het gebruik van de gemeenschappelijke keuken en andere ruimtes.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de douches chaudes, d'une bagagerie, d'une cuisine en libre-service et de parties communes.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Par exemple, le Zarb, le repas traditionnel bédouin cuit sous le sable ou encore le barbecue bédouin.

Onder de 21 bars vallen onder andere strand- en zwembadbars, elegante lounges en een nachtclub.
Le complexe comporte 21 bars, dont un au bord de la plage, un à côté de la piscine, ainsi que des salons élégants et une discothèque.

Onder de faciliteiten vindt u onder andere een kuuroord en een fitnesscentrum voor de ontspanning van lichaam en geest.
Les excellentes installations de l'hôtel comprennent un spa et un centre de bien-être pour la détente du corps et de l’esprit.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.