Vertaling van "omringd wordt door twee mooie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Il se trouve à quelques minutes en voiture de Torrevieja, une ville entourée de deux superbes lacs salés naturels, à une heure de l'aéroport d'Alicante et à 40 minutes de l'aéroport de San Javier.

Irene Villa bestaat uit 2 gebouwen met luxe appartementen, omringd door hectares aan mooie tuinen.
L'établissement Irene Villas comporte deux ensembles d'appartements luxueux entourés d'hectares de beaux jardins.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Entouré de pins et de jardins paysagers, l'El Medano dispose d'une piscine extérieure, d'un solarium et d'un bain à remous.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
La presqu'île de Babin Kuk est entourée sur 3 côtés par la mer et abrite donc plusieurs belles plages, dont la célèbre plage de Copacabana.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Das Gästehaus der Elb Lounge wordt beheerd door een familie. Het pension wordt omringd door mooie parken en beschikt over rookvrije kamers en-suites met een kabel-tv, een bureau en een balkon of een terras.
Il comprend des chambres et des suites non-fumeurs dotées de la télévision par câble, d'un bureau et d'un balcon ou d'une terrasse.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Boa Vida Social Club bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door de natuur. De accommodatie biedt een twee- of driepersoons kamer met toegang tot een eigen en gedeelde badkamer.
Bénéficiant d'un environnement calme, en pleine nature, le Boa Vida Social Club propose des chambres doubles ou triples donnant accès à une salle de bains privative ou commune.

Deze prettige appartementen met twee slaapkamers liggen aan de kust bij het strand van Torre del Mar. Ze zijn omgeven door mooie tuinen en hebben een seizoensgebonden buitenzwembad.
Ces agréables appartements de deux chambres sont situés sur le front de mer de Torre del Mar. Entourés de jolis jardins, ils possèdent une piscine extérieure ouverte en saison.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.