Traduction de «uitgestrekte en mooie » (Néerlandais → Français) :

Het uitgestrekte en mooie landgoed Burghley met het beroemde Burghley House, ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Très étendu, le magnifique domaine Burghley se trouve à moins de 5 minutes de marche.

Dit uitgestrekte en mooie complex ligt op slechts 300 meter van een wit zandstrand. Het beschikt over een groot buitenzwembad en sportfaciliteiten en is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Situé à seulement 300 mètres d'une plage de sable blanc, ce splendide complexe bénéficiant d'une grande piscine extérieure et d'installations sportives, est idéal pour des vacances en famille au soleil.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
L'Hotel Aquarius est situé en Finlande, dans la superbe ville maritime d'Uusikaupunki. Il possède de beaux jardins paysagers agrémentés de courts de tennis, d'un minigolf et d'un port.

Het lijkt op een oud paleiscomplex en biedt het een mooie en uitgestrekte Mughal-tuin en een groot buitenzwembad.
Ressemblant à un ancien palais, il dispose d'un vaste et magnifique jardin de style moghol et d'une grande piscine extérieure.

Het Residenza Sant'Anna del Volterraio is een vakantieresort dat zich in een uitgestrekte vallei bevindt, op 400 meter van de mooie badplaats Bagnaia.
Le complexe de vacances Residenza Sant'Anna del Volterraio s'étend sur une grande vallée, à 400 mètres du magnifique village côtier de Bagnaia.

Het is 58 km naar Figueira da Foz, met uitgestrekte stranden en een lange en mooie promenade met bars, cafés en restaurants.
L'établissement se situe à 58 km de Figueira da Foz, où vous pourrez profiter de vastes plages ainsi que d'une longue promenade pittoresque avec des bars-cafés et des restaurants.

Dit prachtige en uitgestrekte hotelcomplex bevindt zich in het mooie nationaal park Doñana. Het is de perfecte plek om te genieten van een echt ontspannen vakantie in de zon in het zuiden van Andalusië.
Implanté dans le magnifique parc national de Doñana, ce vaste et magnifique complexe hôtelier constitue le lieu idéal pour passer des vacances vraiment relaxantes au soleil, dans le sud de l'Andalousie.

Het 18e-eeuwse Best Western Rosslare Danby Lodge is gevestigd in mooie, uitgestrekte tuinen en is pas gerenoveerd.
Entouré de magnifiques jardins paysagers, cet hôtel du XVIIIe siècle a été récemment rénové.

U kunt mooie wandelingen maken op het uitgestrekte landgoed en een bezoek brengen aan het kasteel.
Vous pourrez faire de belles promenades sur le vaste domaine et visiter le château.