Vertaling van "omringd door vijvers en tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel y Apartamentos Bahia Sur bestaat uit traditionele Andalusische gebouwen, omringd door vijvers en tuinen.
L'Hotel and Apartments Bahía Sur se compose de plusieurs bâtiments de style andalou traditionnel entourés d'étangs et de jardins.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied, dat wordt omringd door vijvers en bossen.
La Demeure Les Arabesques est située dans une zone protégée entourée d'étangs et de forêts.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Maro aan de Costa del Sol. Het wordt omringd door prachtige tropische tuinen met mango- en vijgenbomen.
Installé dans de beaux jardins tropicaux plantés de manguiers et de figuiers, cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans le village de Maro sur la Costa del Sol.

The Lenchford Inn bevindt zich dicht bij de historische stad Worcester en op slechts 10 minuten rijden van de knooppunten 5 en 6 van de snelweg M5. Het hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in een prachtige landelijke omgeving, omringd door goed onderhouden tuinen.
Située à proximité de la ville historique de Worcester et à seulement 10 minutes de route des sorties 5 et 6 de l'autoroute M5, l'auberge The Lenchford Inn est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un superbe emplacement rural au cœur de jardins bien entretenus.

De luxe kamers van het Sawasdee, omgeven door natuurlijke vijvers en tuinen, beschikken over mooie houten meubels en computers.
Entourées d'étangs naturels et de jardins, les chambres luxueuses du Sawasdee comprennent un mobilier en bois précieux et des ordinateurs.

Het Borgo Egnazia Resort wordt omringd door grote Arabische tuinen en stenen muren.
Le complexe Borgo Egnazia Hotel est entouré de grands jardins de style oriental et de murs de pierres sèches.

Vincci Selección La Plantación del Sur heeft 5 zwembaden, die worden omringd door zonneterrassen en tuinen.
Il propose un spa luxueux ainsi que 5 piscines entourées de terrasses bien exposées et de jardins.

Het beschikt over een groot zwembad, omringd door palmbomen en tuinen.
Elle possède une grande piscine entourée de palmiers et de jardins.

De ruime villa's van Liberty Hotels Lykia worden omringd door de groene tuinen en hebben een eigen keuken met keukengerei.
Réparties au cœur d'un jardin verdoyant, les grandes villas du Liberty Hotels Lykia sont dotées d'une cuisine privée comportant des ustensiles de cuisine.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.