Traduction de «hotel wordt omringd door glooiende » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Entouré de vignobles, l'Hotel Rebenhof est un charmant hôtel de campagne bénéficiant d'un cadre intime. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes et confortables.

Het wordt omringd door glooiende heuvels en weelderige, tropische bossen en het strand heeft uitzicht over de Indische Oceaan.
Face à l'océan Indien, il est entouré de collines ondoyantes et de forêts tropicales luxuriantes longeant le littoral.

De Arianel.la BB heeft een mooie, landelijke omgeving, omringd door glooiende heuvels en bossen, aan de rand van het stadje Torrelles de Foix.
L'Arianel.la BB bénéficie d'un beau cadre champêtre au milieu de collines et de forêts, à proximité de la petite ville de Torrelles de Foix.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Cette maison est établie dans un élégant jardin paysager entouré des pâturages vallonnés du North Cork Golden Vale et de la vallée Blackwater.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural comprend des maisons rurales ainsi qu'une auberge de jeunesse, toutes entièrement équipées.

Het hotel is omgeven door glooiende heuvels en prachtige bossen van de stad Schirgiswalde en staat in een schilderachtige vallei, stroomopwaarts langs de rivier de Spree.
Entouré de collines et de magnifiques forêts, l'hôtel Landhotel Thürmchen vous accueille dans la ville de Schirgiswalde, au sein d'une vallée pittoresque, en amont de la rivière Spree.

Het hotel wordt omringd door de wijngaarden van Okanagan.
L'Okanagan Wine Country entoure également ce motel.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Entouré par le paysage calcaire de la colline de la Lune, située à 2 km, cet hôtel propose des chambres climatisées et décorées de façon traditionnelle.

Het hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over kamers met airconditioning en roomservice.
Entouré de jardins tropicaux, il propose des hébergements climatisés ainsi qu'un service d'étage.

Het hotel is omringd door olijfgaarden, en ligt op 3 km van de afrit Savelletri van de rijksweg SS16.
Entouré d'oliviers, il est situé à 3 km de la sortie Savelletri de la route nationale SS16.