Traduction de «door de glooiende » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Doté d'une piscine intérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres non-fumeurs, le Moorland Hotel am Senkelteich est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale situé dans les collines vallonnées de Vlotho dans l'arrondissement d'Herford de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Situé au cœur d'un paysage verdoyant, l'hôtel Sigiriya Rest House possède des chambres dotées de balcons et un restaurant qui jouit d'une vue panoramique sur la forteresse de Sigiriya, construite sur un rocher.

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Entouré de vignobles, l'Hotel Rebenhof est un charmant hôtel de campagne bénéficiant d'un cadre intime. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes et confortables.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Situé dans le parc national Loch Lomond and The Trossachs, l'établissement The Drymen Inn est niché au milieu de superbes collines et d'une campagne pittoresque.

De appartementen, omgeven door groen, rusten op een glooiende helling van het strand naar de heuvels.
Entourés par la verdure, les appartements sont installés sur une pente douce située entre la plage et les collines.

Het kuuroord wordt omgeven door een glooiend landschap, met een skipiste op slechts 800 meter afstand.
La ville thermale est entourée par la campagne vallonnée et dispose d'une piste de ski à seulement 800 mètres.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
La ville médiévale de Turckheim se situe dans la région viticole alsacienne, et elle est entourée de forêts verdoyantes, d'une rivière et de collines couvertes de vignes.

The Bath Priory Hotel wordt omgeven door het glooiende landschap van Avon en ligt op 20 minuten lopen van het Jane Austen Centre.
Entouré par la campagne vallonnée d'Avon, l'établissement The Bath Priory Hotel est à 20 minutes de marche du Jane Austen Centre.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Cet appart'hôtel récemment rénové est installé dans le pittoresque village d'Epen, au sein d'une campagne très boisée et doucement vallonnée.