Traduction de «omringd door een ruim tuinterras » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is omringd door een ruim tuinterras met in de zomer een zwembad.
L'hôtel Carol est entouré d'un jardin-terrasse avec piscine ouverte en été.

Het hotel wordt omringd door een ruime tuin met een buitenzwembad en een goed ingericht zonneterras.
Il bénéficie d'un grand jardin, d'une piscine extérieure et d'une terrasse meublée bien exposée.

De accommodatie wordt omringd door een ruime tuin. Apartments Serghela biedt appartementen met een balkon.
Entouré d'un grand jardin, il propose des appartements avec balcon.

Planet Bhaktapur Hotel ligt op 1 km van het stadscentrum. Het wordt omringd door een ruim gazon en biedt uitzicht op het omringende landschap.
Situé au milieu d'une grande pelouse et offrant des vues sur le paysage environnant, le Planet Bhaktapur Hotel est à seulement 1 km du centre-ville.

Het pension beschikt over een modern zwembad dat wordt omringd door een ruime tuin met oude citrusbomen.
Cette maison d'hôtes dispose d'une piscine moderne entourée d'un grand jardin avec de vieux arbres d'agrumes.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Fondé en 1897, cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres spacieuses et confortables, d'une magnifique terrasse sur jardin bien exposée, de deux aires de jeux dont une grande pour les enfants et d'une borne Internet.

De ruime Villa Achille ligt in Somme-Leuze en wordt omgeven door natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 5 slaapkamers, een sauna, een tuinterras en gratis barbecuefaciliteiten.
Situé à Somme-Leuze, l'établissement spacieux Villa Achille est entouré par la campagne et propose un hébergement indépendant avec 5 chambres, un sauna, un jardin avec terrasse ainsi qu'un parking privé.

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans la petite ville côtière de Tribanj Šibuljina, à quelques pas d'une plage de galets, le Camp Sibuljina est entouré par une forêt de pins et possède un grand jardin avec barbecue.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Entouré par la plage, l'Hotel Pavillon Du Zoute est une villa construite dans un style normand possédant un élégant restaurant, 2 grands salons chic et une piscine intérieure gratuite avec sauna et bancs solaires.