Vertaling van "hotel is omringd door een ruim tuinterras " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is omringd door een ruim tuinterras met in de zomer een zwembad.
L'hôtel Carol est entouré d'un jardin-terrasse avec piscine ouverte en été.

Het hotel wordt omringd door een ruime tuin met een buitenzwembad en een goed ingericht zonneterras.
Il bénéficie d'un grand jardin, d'une piscine extérieure et d'une terrasse meublée bien exposée.

Het pension beschikt over een modern zwembad dat wordt omringd door een ruime tuin met oude citrusbomen.
Cette maison d'hôtes dispose d'une piscine moderne entourée d'un grand jardin avec de vieux arbres d'agrumes.

De accommodatie wordt omringd door een ruime tuin. Apartments Serghela biedt appartementen met een balkon.
Entouré d'un grand jardin, il propose des appartements avec balcon.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door watervallen en natuurlijke zwembaden en beschikt over tentbungalows met een ruim privéterras, op 25 minuten rijden van het nationale park Marino.
Entouré de cascades et de piscines naturelles, cet hôtel respectueux de l'environnement propose des bungalows-tentes avec une grande terrasse privée, à 25 minutes de route du parc national marin.

Het hotel wordt omringd door een tuin met geurige citroenbomen en een ruim buitenbad met daaromheen ligstoelen en parasols.
La propriété est entourée d'un jardin agrémenté des citronniers et d'une piscine de grande taille pourvue de chaises longues et de parasols.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Fondé en 1897, cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres spacieuses et confortables, d'une magnifique terrasse sur jardin bien exposée, de deux aires de jeux dont une grande pour les enfants et d'une borne Internet.

Het hotel wordt omringd door een tuin en heeft een buitenterras en ruime kamers.
Niché dans un jardin, il vous propose une terrasse et des chambres spacieuses.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural comprend des maisons rurales ainsi qu'une auberge de jeunesse, toutes entièrement équipées.

Dit moderne hotel wordt omringd door een prachtige, groene omgeving, en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met een satelliet-tv.
Entouré d'un parc verdoyant, cet hôtel moderne propose une piscine extérieure et des chambres spacieuses avec télévision par satellite.