Traduction de «omliggende zwitserse » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Hotel Aristella Swissflair hebben een prachtige parketvloer of houten vloeren, moderne meubels en uitzicht op de omliggende Zwitserse Alpen.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Aristella Swissflair sont dotées de magnifiques sols en parquet. Elles sont équipées de meubles modernes et surplombent les Alpes suisses environnantes.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de tuin of op het zonnige terras, met uitzicht op de omliggende Zwitserse Alpen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée du Swiss Seasons qui donne sur les Alpes suisses.

U kunt er ski-uitrusting verkrijgen en er is een groot terras met uitzicht op de omliggende Zwitserse Alpen.
Il propose un service de location de matériel de ski et une grande terrasse offrant des vues sur les Alpes suisses environnantes.

Sommige kamers hebben tevens een balkon, met uitzicht op de omliggende Zwitserse Alpen.
Certaines disposent également d'un balcon donnant sur les Alpes suisses.

De accommodatie beschikt over een restaurant met traditionele Zwitserse gerechten en biedt rustieke kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Il propose des chambres rustiques avec un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het pension biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en beschikt over een restaurant met Zwitserse gerechten en gratis openbare WiFi.
Cette maison d'hôtes vous propose des chambres avec vue panoramique sur les montagnes environnantes et un restaurant servant une cuisine suisse. Une connexion Wifi publique est accessible gratuitement.

De kamers van het Chesa Randolina zijn meestal ingericht met Zwitserse stenen grenen meubelen en hebben een eigen badkamer, een zithoek en uitzicht op de omliggende bergen.
Les chambres du Chesa Randolina sont pour la plupart décorées avec des meubles en bois de pin cembro et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un coin salon.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op de rivier, het Zwitserse deel van de stad of het omliggende platteland.
La plupart offrent une vue imprenable sur le fleuve, la partie suisse de la ville ou la campagne environnante.