Traduction de «omliggende skipistes » (Néerlandais → Français) :

VitalSpa Resort Szarotka biedt u een informatieve kaart van de omliggende skipistes, waardoor u kunt genieten van de pistes die voor u het meest geschikt zijn.
Le Vital Spa vous fournira un plan des pistes de ski environnantes, ce qui vous permettra de profiter des pistes adaptées à votre niveau.

Een openbare pendeldienst stopt voor de deur en brengt u naar de omliggende skipistes en wandelpaden.
Une navette publique s'arrête juste en face de l'établissement et vous conduira vers les pistes de ski et les sentiers de randonnée à proximité.

Verder vindt u op ongeveer 1 km de kabelbaan Samnaun Ravaisch, die u naar de omliggende skipistes brengt.
La télécabine de Samnaun Ravaisch, qui vous permettra de rejoindre les pistes de ski des environs, se trouve à 1,2 km.

De andere heeft een zeer rustiek ingerichte bar met grote ramen en uitzicht op de omliggende skipistes.
L'autre possède un espace bar avec un mobilier très rustique et de grandes fenêtres donnant sur les pistes de ski environnantes.

Chalet Chamois ligt in Kitzbühel en is voorzien van een open haard, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de beroemde Streif skipiste en de omliggende bergen.
Situé à Kitzbühel, le Chalet Chamois dispose d'une cheminée, d'une terrasse bien exposée ainsi que d'un balcon avec vue sur la célèbre piste de ski de la Streif et les montagnes environnantes.

Alle kamers hebben een balkon en bieden een romantisch uitzicht op het omliggende platteland, de skischans of de skipistes.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon et offrent une vue romantique sur la campagne environnante, sur le terrain de saut à skis ou sur les pistes.

Het omliggende Natuurpark Diemelsee biedt veel wandelroutes en skipistes.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski dans le parc naturel de Diemelsee, situé à proximité.

Alle kamers zijn ingericht met elegante houten meubels en bieden uitzicht op de bergen, de skipiste en de omliggende weilanden.
Dotées d'un élégant mobilier en bois, elles offrent une vue sur les montagnes, les pistes de ski et les prairies environnantes.

Dit traditionele hotel in chaletstijl ligt in het hart van de Alpe d'Huez. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bevindt zich op slechts 15 meter van de skipistes.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes, l'Alp'azur est un hôtel traditionnel de style chalet situé au cœur de l'Alpe d'Huez, à seulement 15 mètres des pistes de ski.

Alle kamers bieden gratis WiFi en de meeste hebben een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de berg Reit, de omliggende bossen of skipiste Stelvio.
Ses chambres disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite et la plupart sont aussi équipées d'un balcon privé avec vue panoramique sur le mont Reit, les bois environnants ou la piste de ski du Stelvio.