Traduction de «omliggende omgeving biedt » (Néerlandais → Français) :

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

De omliggende omgeving biedt activiteiten zoals skiën, paardrijden en kanoën.
Vous pourrez profiter de différentes activités telles que le ski, l'équitation et le canoë-kayak dans les alentours.

De omliggende omgeving biedt tal van recreatieve mogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, wandelen en raften.
De nombreuses activités sont possibles dans la région, comme l'équitation, le VTT, les randonnées et le rafting.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen voor het verkennen van heel Montréal en de omliggende omgeving, daar het dicht bij het station Berri-UQAM ligt.
La station Berri-UQAM est le noyau central du système de métro de Montréal, situé à proximité de l'hôtel vous trouverez également des moyens de transports efficaces pour explorer tout Montréal et la région environnante.

Het middeleeuwse kasteel Guilford, met de grote toren, biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende omgeving.
Le château médiéval de Guilford, avec sa grande tour, offre une vue panoramique sur la ville et la campagne environnante.

De omgeving biedt vele activiteiten, waaronder watersport, wandelen in de omliggende bergen, zeilen en vissen.
Les nombreuses activités de la région incluent notamment des sports nautiques, des randonnées dans les montagnes environnantes, la voile et la pêche.

De omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, wandelen en ontspannen in de omliggende schilderachtige natuur.
La région et sa nature pittoresque sont idéales pour vous détendre et pratiquer des activités comme la randonnée à pied ou à cheval.

Het hotel Le Lurton is gunstig gelegen en biedt gemakkelijk toegang tot de omliggende omgeving.
La propriété jouit d'un emplacement pratique pour explorer les environs.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Placé dans un superbe paysage de collines, l'hôtel offre des vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis ses jardins.