Vertaling van "heuvelachtige omgeving biedt " (Nederlands → Frans) :

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Placé dans un superbe paysage de collines, l'hôtel offre des vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis ses jardins.

U heeft gemakkelijke toegang tot wandelpaden langs de kust. Best Western Hotel Gleneagles ligt in een heuvelachtige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht over de zee en Lyme Bay.
Le Best Western Hotel Gleneagles vous accueille dans un paysage vallonné avec vue panoramique sur la mer au-delà de la baie de Lyme.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
Le charmant Kalkan Park Hotel est implanté dans un cadre paisible, à flanc de colline, dans le pittoresque village de pêcheurs de Kalkan. Il dispose de diverses suites spacieuses et bien aménagées, avec connexion Wifi gratuite.

Le Querce biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving op 3 km van Ancona. Het heeft een groot terras met panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.
L'établissement Le Querce possède une vaste terrasse offrant une vue panoramique sur les vallées environnantes. Il propose des chambres dans une région vallonnée et paisible à 3 km d'Ancône.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de heuvelachtige omgeving en gratis gebruik van wellnessfaciliteiten.
Il offre une vue panoramique sur les environs vallonnés et propose un spa gratuit.

Dit charmante 2-sterrenhotel heeft een prachtige ligging in de heuvelachtige omgeving van Gulpen en biedt een panoramisch uitzicht en complete rust. Het is een ideale uitvalsbasis voor verschillende excursies.
Bénéficiant d'une superbe situation dans la région vallonnée de Gulpen et offrant une vue panoramique ainsi qu'une tranquillité complète, ce charmant hôtel 2 étoiles constitue le point de départ idéal pour des excursions diverses.

L’A Ceccoli heeft een ruime tuin waar dieren worden gefokt, en biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 20 minuten rijden van de plaats Sassofeltrio.
Doté d'un grand jardin où sont élevés des animaux, L'A Ceccoli propose des chambres au cœur d'une paisible région vallonnée, à 20 minutes de route de Sassofeltrio.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige omgeving omringd door mooie tuinen en biedt u ruime, elegante kamers met uitzicht op het heuvelachtige landschap van Rheinhessen (Rijn-Hessen).
Bénéficiant d'un cadre tranquille au milieu de beaux jardins, cet hôtel 4 étoiles possède des chambres spacieuses et élégantes donnant sur la campagne vallonnée de la Hesse rhénane.