Vertaling van "omliggende omgeving biedt volop " (Nederlands → Frans) :

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

Het hotel en de omliggende omgeving bieden volop mogelijkheid tot sportieve en recreatieve activiteiten, zoals tennis, Petanque, volleybal, tafeltennis, tafelvoetbal en computerspelletjes.
De nombreuses activités sont proposées dans le parc tel que le tennis, la pétanque, le volley-ball et des jeux d’intérieur divers comme le ping-pong, le babyfoot et les jeux électroniques.

De omliggende regio biedt volop mogelijkheden voor outdooractiviteiten, waaronder vissen en wandelen.
Dans la région environnante, de nombreuses activités de plein air vous attendent, comme la pêche et la randonnée.

De omliggende regio biedt volop activiteiten, zoals skiën, vissen en wandelen.
Les environs vous permettront de pratiquer des activités comme le ski, la pêche et la randonnée.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.

De omgeving biedt volop mogelijkheden voor winkelen en amusement, variërend van ambachtsmarkten en bioscopen tot amfitheaters.
Les environs regorgent de lieux de divertissements et de boutiques, allant des marchés artisanaux aux cinémas et amphithéâtres.

De omgeving biedt volop mogelijkheden om te varen, vissen en duiken.
Vous pourrez profiter de nombreuses opportunités à proximité pour faire des balades en bateau, de la pêche et de la plongée.

De omgeving biedt volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.
La région environnante offre de nombreuses possibilités de randonnée à pied et à vélo.

De omgeving biedt volop mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, of sneeuwschoenwandelingen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités extérieures dans les alentours, telles que la randonnée, les promenades à vélo ou en raquettes.

De groene omgeving biedt volop mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Les environs verdoyants comptent de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo.