Vertaling van "omliggende idyllische " (Nederlands → Frans) :

Hotel Forsthaus ligt in Volkesfeld en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende idyllische weiden en bossen.
Offrant des vues merveilleuses sur les prairies et forêts idylliques de la campagne environnante, l'Hotel Forsthaus se trouve à Volkesfeld.

Het biedt een idyllische, rustige en zonnige omgeving met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Il offre un cadre idyllique, paisible et bien exposé avec une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Cet établissement très prisé est l'un des hôtels les plus importants de la région. Il se trouve dans un cadre idyllique et paisible et offre de belles vues sur les Alpes.

U kunt wandelen en fietsen in het idyllische Zwarte Woud en de omliggende wijngaarden van Glottertal.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo pour découvrir les paysages idylliques de la Forêt-Noire et les vignobles environnants de Glottertal.

Ferienhaus Waldhof ligt op een idyllische locatie op 1.700 meter van Hermagor en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes, l'établissement Ferienhaus Waldhof jouit d'un emplacement idyllique à 1,7 km de Hermagor.

De rustieke uitstraling van het hotel wordt prima aangevuld door het omliggende platteland; een idyllische plek voor een ontspannen vakantie.
L'architecture rustique de l'hôtel se marie parfaitement avec la campagne environnante.

Het omliggende vakantieplaatsje Cala Ratjada is een populaire mix van idyllische omgeving, mooie stranden en een bruisend nachtleven.
La station balnéaire de Cala Ratjada est un mélange populaire entre un cadre idyllique, de belles plages et une vie nocturne animée.

Het hotel wordt sinds 1863 door familie beheerd. Landhotel Schwarzer Adler ligt tussen de wijngaarden en biedt een idyllische uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige omliggende platteland.
Entouré de vignobles locaux, le Schwarzer Adler est un point de départ idyllique pour explorer la magnifique campagne environnante.