Vertaling van "prachtige omliggende " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige omliggende landschap is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
Pour vos loisirs, vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo dans la belle campagne.

In de prachtige omliggende natuur vindt u ook veel wandel- en fietspaden.
Vous pourrez aussi profiter des nombreux sentiers de randonnées pédestres ou cyclistes qui sillonnent ce magnifique cadre naturel.

Van hier uit kunt u ook de prachtige omliggende landschappen verkennen.
De là, vous pourrez découvrir un environnement naturel de toute beauté.

Halfpension kan tot oktober worden geboekt. Populaire activiteiten zijn onder meer wandelen en paardrijden in de prachtige omliggende natuur.
Les activités populaires comprennent la randonnée à pied et l'équitation dans la nature environnante.

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Depuis les terrasses, vous bénéficierez d'un panorama sur la Corse et sur les plages de Tahiti et de Caprera.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Parmi les installations encore plus modernes de l'établissement figurent deux piscines extérieures ainsi qu'un impressionnant pavillon en verre du XXIe siècle surplombant le magnifique paysage de la région du Bas-Ampurdan.

U kunt bij het hotel fietsen huren, en het personeel kan dagtochten organiseren naar de prachtige omliggende gebieden.
Le personnel peut par ailleurs organiser des excursions vers de jolis sites des environs et assure un service de location de vélos.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Cette jolie petite ville offre des vues imprenables. Par ailleurs, le Corte Gondina est l'endroit idéal pour découvrir la ville et la belle campagne environnante.

U kunt met de fiets het prachtige omliggende landschap verkennen, of ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez explorer la beauté du paysage environnant en vélo ou vous détendre dans le bain à remous.