Traduction de «omliggende hoge » (Néerlandais → Français) :

Ze kijken uit op de omliggende Hoge Tatra of het meer van Strbske Pleso.
Elles donnent sur les Hautes Tatras environnantes ou sur le lac de Štrbské Pleso.

Vanuit uw kamer in het Britannia hotel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende 4000 meter hoge bergen.
Vous pourrez profiter des vues superbes sur les montagnes environnantes culminant à 4 000 mètres d'altitude depuis votre chambre.

Vanuit de op het zuiden gelegen kamers kunt u genieten van het uitzicht over de vallei en de omliggende 3000 meter hoge bergen.
Les chambres orientées au sud jouissent d'une vue sur la vallée et sur les montagnes environnantes, qui s'élèvent à 3 000 mètres.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger affichant de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des baies vitrées s'ouvrant sur le jardin environnant.

De ruime kamers hebben airconditioning, hoge plafonds, natuurstenen muren en uitzicht op de omliggende wijngaarden en bossen.
Spacieuses et climatisées, les chambres affichent de hauts plafonds et des murs en pierre.

Het Opal Hotel biedt comfortabele kamers en-suites en ligt in het hart van Idar-Obenstein. Het is gevestigd in het beroemde, hoge beursgebouw en biedt een geweldig uitzicht op de stad en het omliggende landschap.
L'Opal Hotel propose des chambres et suites confortables au cœur d'Idar-Oberstein, dans la célèbre tour de la bourse. Il offre de superbes vues sur la ville et la campagne alentour.

Alle kamers bieden houten meubels van een hoge kwaliteit en ramen met uitzicht op het omliggende landschap.
Tous les hébergements comprennent un mobilier en bois haut de gamme et des fenêtres donnant sur le paysage environnant.

Het ontbijt in The Rosemont wordt gemaakt van lokale ingrediënten met een hoge kwaliteit die zoveel mogelijk afkomstig zijn uit de omliggende dorpen.
Le petit-déjeuner est préparé à partir de produits fermiers locaux de qualité provenant, si possible, des villages environnants.

Hotel Villa Cipriani biedt prachtig uitzicht op de Alpen en het omliggende platteland en beschikt over elegante kamers met hoge plafonds en antieke meubels.
Offrant une vue magnifique sur les Alpes et la campagne environnante, l'Hotel Villa Cipriani propose des chambres élégantes dotées de hauts plafonds et de meubles anciens.

De kamers hebben hoge plafonds en sierlijke meubels en kijken uit op de omliggende tuinen.
Dotées de hauts plafonds et de meubles ornés, les chambres du Château de Courcelles donnent sur les jardins environnants.