Traduction de «uit de omliggende » (Néerlandais → Français) :

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott bevindt zich in een gebouw uit de 18e eeuw, ooit het voorouderlijk huis van een aristocratische familie uit de omliggende regio Navarra.
L'hôtel occupe un bâtiment datant du XVIIIème siècle, qui fut jadis le berceau d'une famille aristocratique originaire de la région environnante de Navarre.

Ook kunt u hier genieten van paddenstoelen, zoals eekhoorntjesbrood, afkomstig uit de omliggende bossen. Het ontbijt bestaat uit cappuccino en croissants.
Le petit-déjeuner se compose de cappuccino et de croissants.

In het restaurant van het Werbetal, worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder verse vis uit het meer en wild uit de omliggende bossen.
Des spécialités régionales sont servies dans le restaurant du Werbetal, notamment des poissons issus du lac et des viandes provenant des bois locaux.

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Le restaurant du Gasthof zur Wacht sert des plats régionaux et autrichiens, notamment du gibier provenant des terrains de chasse de l'établissement et du poisson pêché dans les lacs environnants.

In het restaurant van het Slotskro worden Deense en Franse gerechten met lokale producten en wild uit de omliggende bossen geserveerd.
Le restaurant du Slotskro, spécialisé dans les cuisines danoise et française, sert des produits locaux et du gibier des bois environnants.

Er wacht u dagelijks een regionaal en internationaal ontbijt dat wordt bereid met lokale producten uit de omliggende dorpen van Muğla.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner local et international composé de produits régionaux provenant des villages environnants de Muğla.

Dit typische stadshotel heeft een gastronomisch restaurant, La Rotonda, waar u met karakteristieke streekgerechten uit de omliggende regio Galicië kunt kennismaken.
Cet hôtel de style urbain dispose d'un restaurant gastronomique, La Rotonda, dont la spécialité est la cuisine de Galicie.

Het restaurant serveert gerechten met natuurlijke producten uit de omliggende regio en van de eigen biologische boerderij van het hotel.
Le restaurant vous servira des produits naturels de la région environnante et de la propre ferme biologique de l'hôtel.

Het restaurant serveert gastronomische Franse gerechten en veel wijnen uit de omliggende regio Elzas.
Le restaurant sur place sert une cuisine française gastronomique accompagnée de nombreux vins d'Alsace.

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle et des plats de saison préparés à partir de produits provenant des fermes environnantes.