Vertaling van "omliggende gebieden zoals " (Nederlands → Frans) :

Het hotel organiseert met plezier pendeldiensten en dagelijkse excursies naar de omliggende gebieden, zoals Pompeii, de Vesuvius, Capri en Paestum.
L'hôtel se fera un plaisir de vous organiser des services de navette ainsi que des excursions quotidiennes dans les régions environnantes telles que Pompéi et le Vésuve, Paestum et Capri.

U kunt genieten van diverse activiteiten in de omliggende gebieden, zoals duiken en wandelen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, notamment la plongée sous marine et la randonnée.

Vanuit een bushalte op een steenworp afstand van het hotel reist u gemakkelijk naar de rest van het eiland. Tijdens uw verblijf bereikt u ook eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio en de omliggende gebieden, zoals San Agustín en Maspalomas.
Bénéficiant de correspondances pratiques avec le reste de l'île grâce à un arrêt de bus situé à seulement quelques mètres, vous pourrez facilement, au cours de votre séjour, explorer les principales attractions de la région et les régions avoisinantes, telles que San Agustín et Maspalomas.

Er zijn vele recreatiemogelijkheden in de stad en de omliggende gebieden, zoals activiteiten aan het water en in de bossen.
Vous trouverez de nombreuses installations de loisirs dans la ville et ses environs vous permettant de pratiquer des activités nautiques ou de faire des promenades en forêt.

Vanaf de riad kunt u een bezoek aan Marrakech en de omliggende gebieden, zoals Essaouirra en Agadir.
Le Riad Nadir bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter Marrakech et ses environs, notamment Essaouirra et Agadir.

Het vriendelijke personeel van Villa Kelapa Candidasa kan voor u ontspannende massages regelen en activiteiten organiseren in de omliggende gebieden, zoals snorkelen, duiken en vissen.
Le sympathique personnel de la Villa Kelapa Candidasa peut organiser des massages relaxants ainsi que des activités dans les environs, telles que la plongée avec tuba, la plongée sous-marine et la pêche.

De excursiebalie van Lobera kan informatie verschaffen over Arroyo en de omliggende gebieden, zoals Las Rozas de Valdearroyo.
Le personnel du bureau d'excursions de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Arroyo et ses environs comme sur Las Rozas de Valdearroyo.

Er zijn uitstekende verbindingen naar de omliggende gebieden. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op het platteland, maar tegelijk ook alle voordelen van modern comfort, zoals WiFi. Het hotel is de ideale locatie voor een ontspannend verblijf. U kan er paardrijden of genieten van de hot tub.
Offrant de superbes vues sur la campagne et disposant d'installations modernes, comme une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Pamplona Villava constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour reposant, que vous choisissiez de faire de l'équitation ou de vous détendre dans le bain à remous.