Traduction de «modern comfort zoals » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bieden modern comfort zoals een flatscreen-tv en een minibar.
Tout le confort moderne, notamment une télévision à écran plat et un minibar, est fourni dans les chambres.

De appartementen beschikken over modern comfort, zoals airconditioning, gratis WiFi en een tv. Verder bieden de appartementen een woonkamer met open haard en een binnenplaats of balkon met een spectaculair uitzicht.
Les appartements bénéficient de tout le confort moderne, avec la climatisation, une connexion Wifi gratuite et une télévision. Ils comprennent également un salon doté d'une cheminée et une cour ou un balcon offrant une vue spectaculaire.

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Vous profiterez du confort moderne, comme la télévision à écran plat et la connexion Wifi, dans l'atmosphère chaleureuse d'une maison de campagne.

Ze zijn uitgerust met modern comfort zoals een lcd-televisie met satellietkanalen en gratis vast internet.
Les commodités modernes incluent une télévision à écran LCD recevant les chaînes du satellite ainsi qu'une connexion Internet par câble gratuite.

Er zijn uitstekende verbindingen naar de omliggende gebieden. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op het platteland, maar tegelijk ook alle voordelen van modern comfort, zoals WiFi. Het hotel is de ideale locatie voor een ontspannend verblijf. U kan er paardrijden of genieten van de hot tub.
Offrant de superbes vues sur la campagne et disposant d'installations modernes, comme une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Pamplona Villava constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour reposant, que vous choisissiez de faire de l'équitation ou de vous détendre dans le bain à remous.

De ruime kamers van Mercure Canberra combineren oude charme met modern comfort, zoals WiFi.
Le Mercure Canberra propose des chambres spacieuses alliant le charme d'antan au confort moderne (elles sont notamment équipées d'une connexion Wifi gratuite).

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

In alle kamers kan gebruik gemaakt worden van moderne faciliteiten voor uw comfort, zoals een gratis kussenmenu en een koffiezetapparaat.
Elles disposent de tout le confort moderne avec notamment un choix d'oreillers et une cafetière.

Het door een familie beheerde Romantik Hotel Schloss Rheinfels in Sankt Goar beschikt over comfort, deluxe en superior kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis internet, Sky TV en een Bose Wave-muziekinstallatie.
Le Romantik Hotel Schloss Rheinfels de St. Goar, un hôtel à la gestion familiale, vous propose des chambres confortables, luxueuses et de qualité supérieure. Celles-ci disposent de tous les équipements modernes souhaitables tels qu'une connexion Internet gratuite, la télévision avec les chaînes du bouquet Sky et un système stéréo Bose Wave.