Vertaling van "omliggende gebieden makkelijk bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel zijn Lissabon en de omliggende gebieden makkelijk bereikbaar. Onze moderne en comfortabele kamers garanderen een comfortabel verblijf.
Nos chambres modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable.

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
L'hôtel est également idéalement situé près de l'Interstate 88, vous permettant d'accéder facilement au centre-ville de Chicago ainsi qu'à la plupart des quartiers voisins.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel est installé à l'écart des grandes métropoles mais les villages voisins et les sites de la région sont néanmoins facilement accessibles.