Traduction de «regio gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Bij de toegangsweg tot Moret-sur-Loing vindt u hotelF1 Moret Fontainebleau, op 1 km van het centrum. Vanuit het hotel zijn de fraaiste toeristische locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar.
Aux portes de la ville de Moret-sur-Loing, l'hotelF1 Moret Fontainebleau, situé à 1 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
A l'entrée de Moulins, l'hotelF1 Moulins Sud, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques et sportifs de la région : à 30 km du Parc d'attraction Le Pal et 35 km du circuit Nevers Magny-Cours, à proximité de nombreux châteaux bourbonnais et du Centre national de costumes de scène.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
L'hôtel se trouve à proximité de plusieurs routes nationales, permettant de rejoindre facilement les nombreuses plages de la région.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Vous pourrez facilement accéder aux jolies plages de sable blanc de la région. Vous rejoindrez le club de golf le plus proche en seulement 5 minutes en voiture.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel est installé à l'écart des grandes métropoles mais les villages voisins et les sites de la région sont néanmoins facilement accessibles.

Dankzij de bushalte die pal voor het hotel ligt is de gehele regio gemakkelijk bereikbaar.
Vous trouverez également un arrêt de bus juste en face de l'hôtel, offrant un accès facile à la région.

Bezienswaardigheden zoals Salzburg, de meren van het Salzkammergut en de regio Dachstein zijn gemakkelijk bereikbaar.
Vous pourrez facilement accéder à des sites tels que Salzbourg, le Salzkammergut avec ses lacs et la région de Dachstein.

Het hotel bevindt zich op slechts 4 km van de beroemde Reggia di Venaria en de belangrijkste golfbanen van de regio. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en alle hoofdwegen.
La plupart sont pourvues d'un balcon. L'hôtel Pacific se situe à seulement 4 km du célèbre palais royal de Venaria et des principaux parcours de golf de la région.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
De là, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre région du Chianti et des villes célèbres comme Florence, San Gimignano et Pise.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Facilement accessible depuis l'A89 (et N89), le Première Classe Périgueux - Boulazac se trouve à proximité des nombreux sites d'intérêt, dont Sarlat, les grottes de Lascaux et Les Eyzies.