Traduction de «omliggende gebied ook vissen » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich in de omgeving diverse biologische boerderijen die de moeite van een bezoek waard zijn, maar u kunt in het omliggende gebied ook vissen, fietsen of golfen.
Vous pourrez visiter des fermes biologiques, pêcher, faire du vélo ou du golf dans la région.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Het hotel biedt ook fietsverhuur en in het omliggende gebied kunt u uitstekend fietsen, vissen en wandelen.
Il assure un service de location de vélos. Dans la région environnante, vous pourrez en effet pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que la pêche.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.

Het omliggende gebied is populair om te duiken, te vissen en te wandelen.
La région est réputée pour la plongée, la pêche et la randonnée.

Het omliggende gebied leent zich uitstekend om te wandelen, kanoën, vissen en paardrijden.
La région est réputée pour la randonnée, le canoë-kayak, la pêche et l'équitation.

U kunt gaan vissen in de nabijgelegen rivier. Het omliggende gebied is bezaaid met waterwegen, velden en bossen.
Vous pourrez pêcher dans la rivière voisine. Par ailleurs, les environs regorgent de cours d'eau, de prés et de bois.

Het omliggende gebied is populair om te kanoën, vissen en wandelen.
La région est réputée pour la pratique du canoë-kayak, de la pêche et de la randonnée.

Het omliggende gebied is ideaal voor fietsen en vissen.
La région environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à vélo et la pêche.

Er kunnen bij het hotel ook excursies geboekt worden naar het centrum van Rome en het omliggende gebied, zoals Tivoli.
Des visites du centre de Rome et de la région, comme de Tivoli par exemple, peuvent également être réservées sur place.