Vertaling van "omliggende eilanden bevinden " (Nederlands → Frans) :

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar vele omliggende eilanden, bevinden zich op 3 km van het Rooms Lydia. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt 19 km verderop.
La gare routière de Dubrovnik et l’embarcadère des ferries, desservant les nombreuses îles de la région, sont accessibles en 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est situé à 19 km du Rooms Lydia.

Er bevinden zich tal van toeristenbureaus binnen de oude stadsmuren, die dagelijks excursies aanbieden naar de omliggende eilanden.
De nombreuses agences de tourisme situées dans la vieille ville organisent des excursions quotidiennes vers les îles environnantes.

De iets hoger liggende kamers en hoofdgebouwen bevinden zich te midden van prachtige tuinen en u kunt genieten van een schitterend uitzicht op de baai en de omliggende Griekse eilanden.
Implantés au cœur de magnifiques jardins, les chambres légèrement surélevées et les bâtiments principaux vous permettront de profiter pleinement d'une superbe vue sur la baie et sur les îles grecques voisines.