Vertaling van "vele omliggende " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
De plus, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs. Le parc national des Vosges se trouve à seulement 15 minutes de route.

Tre Alberi Liberi bevindt zich op 600 meter van de provinciale weg SS299, waardoor vele omliggende steden gemakkelijk bereikbaar zijn. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Doté d'un parking gratuit, l'Alberi Liberi se trouve à 600 mètres de la route nationale SS299, vous connectant à de nombreuses villes des environs.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar vele omliggende eilanden, bevinden zich op 3 km van het Rooms Lydia. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt 19 km verderop.
La gare routière de Dubrovnik et l’embarcadère des ferries, desservant les nombreuses îles de la région, sont accessibles en 3 km. L'aéroport international de Dubrovnik est situé à 19 km du Rooms Lydia.

Elektrische fietsen kunnen worden gehuurd voor het verkennen van de vele omliggende fietspaden.
Vous pourrez louer des vélos électriques pour explorer les nombreuses pistes cyclables environnantes.

U kunt hiervandaan de stad Würzburg in slechts 16 minuten met de auto bereiken, maar ook vele omliggende pittoreske dorpen zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez vous rendre à Würzburg en seulement 16 minutes de route et dans de nombreux villages pittoresques aux alentours.

U kunt gemakkelijk veel van de natuurlijke schoonheid van Sardinië ontdekken in de vele omliggende archeologische vindplaatsen.
Les nombreux sites archéologiques alentours vous permettront de découvrir les charmes de la Sardaigne.

In de omliggende straten vindt u vele bars, restaurants en supermarkten.
Les rues environnantes regorgent de bars, de restaurants et de supermarchés.

In de omliggende straten van de accommodatie vindt u vele bars, restaurants en winkels.
Ce logement bénéficie d'une situation centrale et vous trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques dans les rues à proximité.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans le parc naturel voisin de la Forêt-Noire du Nord.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Le parcours de golf 27 trous est idéal pour les golfeurs tandis que la campagne environnante met à disposition de nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables.