Vertaling van "omliggende buurt " (Nederlands → Frans) :

Voor drankjes vindt u vele bars en cafés in de omliggende buurt van het hotel.
Si vous souhaitez prendre un verre, vous trouverez de nombreux bars ainsi que des cafés dans le quartier.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of de omliggende buurt Batel verkennen.
Il constitue un endroit idéal pour vos réunions d'affaires et vos retrouvailles entre amis. Vous pourrez vous détendre au sauna ou explorer les alentours de Batel.

De uitstekende vervoersverbindingen in deze buurt bieden toegang tot alle geneugten van deze prachtige stad en de omliggende omgeving.
Grâce aux transports en commun, vous pourrez partir à la découverte de la ville et de ses environs.

Op aanvraag zijn in de buurt fietsen verkrijgbaar om het omliggende eiland Rügen te verkennen.
Des vélos sont disponibles sur demande à proximité pour découvrir l'île de Rügen, située dans les environs.

Ontspanningsmogelijkheden in de buurt zijn de Freudenstadt Golfclub, op slechts 150 meter, en wandel- en fietstochten door het omliggende platteland.
Les activités disponibles à proximité comprennent le golf sur le parcours de Freudenstadt, se trouvant juste à 150 mètres, ainsi que la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

U kunt een wandeling maken in de omliggende bossen, terwijl u luistert naar de geluiden van de nabijgelegen watervallen. Er zijn bovendien fietspaden in de buurt.
Vous pourrez faire des randonnées dans les forêts environnantes tout en profitant du son des chutes d'eau voisines. Des pistes cyclables se trouvent à proximité.

Dankzij de ligging in de buurt van het historische centrum van Limone Sul Garda, is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het meer en de omliggende heuvels.
À proximité du centre historique de Limone sul Garda, l'établissement est parfaitement situé pour explorer le lac et les collines qui l'entourent.

Tot slot kunt u op de stranden in de buurt van Le Golfe, Piscine Spa Casanera tal van watersporten beoefenen, of heerlijk wandelen op het omliggende platteland.
Vous pourrez pratiquer des sports aquatiques sur les plages voisines et faire de la randonnée dans la campagne environnante.

Bij Villa-Roux gasten kunnen ontspannen in de tuin en de omliggende bezienswaardigheden in de buurt bezoeken, zoals de Graham Beck Winery en La Petite Ferme.
Pendant votre séjour à la Villa-Roux, vous pourrez vous détendre dans le jardin et découvrir les attractions à proximité, telles que l'établissement vinicole Graham Beck Winery et La Petite Ferme.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.