Traduction de «omgeving vormt de thuisbasis » (Néerlandais → Français) :

De omgeving vormt de thuisbasis van Ashdown Forest, en openbare golfbanen. Hever Castle, Standen, Sheffield Park en de Bluebell Railway Line liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijden.
La région abrite la forêt d'Ashdown, des terrains de golf publics et le château d'Hever, Standen, le parc de Sheffield et la ligne de chemin de fer Bluebell, tous situés à 20 minutes en voiture.

Dit grote, statige herenhuis vormt de thuisbasis van Möckelsnäs Herrgård, gelegen in een prachtige omgeving in het hart van het beukenbos van Småland.
Installé dans un manoir imposant, le Möckelsnäs Herrgård bénéficie d'un cadre magnifique, au cœur de la forêt de hêtres de Småland.

De natuurlijke omgeving van Emanya @ Etosha's vormt de thuisbasis van 27 soorten wild die in het gebied rondlopen.
Les environs naturels de l'établissement Emanya@Etosha abritent 27 espèces d'animaux errant dans la région.

Het wetenschappelijke Future's Museum bevindt zich naast het hotel en vormt de thuisbasis van Kosmorama, het op één na grootste planetarium van Zweden.
Le scientifique musée du futur se trouve à proximité de l'hôtel et abrite Kosmorama, le deuxième plus grand planétarium de la Suède.

Het dorp Hawkshead ligt in in de glooiende heuvels rond Esthwaite Water en vormt de thuisbasis van The Queen's Head Inn Restaurant.
Au cœur des collines vallonnées entourant le lac d'Esthwaite Water, vous trouverez le Queens Head Inn Restaurant dans le village d'Hawkshead.

Eastbourne bevindt zich op ongeveer 40-45 minuten rijden van Brighton en Hastings en vormt de thuisbasis van de Towner Art Gallery, de 1930 Eastbourne Bandstand en de theaters the Congress en Devonshire Park.
Eastbourne se trouve à environ 40-45 minutes de Brighton et Hastings, et abrite la galerie d'art Towner, un kiosque des années 1930 ainsi que le théâtre Congress and Devonshire Park Theatres.

Het centrum van Huntsville vormt de thuisbasis van restaurants en winkels en ligt op 10 minuten rijden.
Le Muskoka Moments Housekeeping Cottages est établi à 10 minutes en voiture du centre-ville de Huntsville, où vous trouverez restaurants et commerces.

Het Rafaelhoteles Badalona is chique ingericht, waardoor het een stijlvolle omgeving vormt voor uw bezoek aan deze omgeving, die zich razendsnel aan het ontwikkelen is.
Le Rafaelhoteles Badalona arbore un décor chic qui en fait un lieu raffiné pour votre séjour dans cette région en rapide développement.

Vanaf uw balkon heeft u een schitterend uitzicht op de zee die de ideale omgeving vormt voor de zonsondergang in Corfu.
Des balcons, les belles vues sur la mer constituent un cadre idéal pour admirer le coucher de soleil sur Corfou.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Situé dans un quartier populaire du littoral de Natal, l'Apart Hotel Margherita se trouve à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques de souvenirs.