Traduction de «omgeving van county down » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante B B wordt omgeven door een prachtige tuin en bevindt zich in de idyllische omgeving van County Down, op een steenworp afstand van de renbaan en golf club.
Ce Bed Breakfast de charme bénéficie d'un emplacement idyllique dans le comté de Down, au cœur d'un magnifique jardin et à seulement quelques pas de l'hippodrome et du club de golf.

Dit befaamde en gerespecteerde pension ligt op een verhoging met uitzicht op de jachthaven en is gevestigd in een prachtige omgeving in de badplaats Bangor in County Down.
Située sur les hauteurs et surplombant le port de plaisance, l'Ennislare Guest House est une maison d'hôtes réputée qui offre un cadre magnifique, dans la station balnéaire de Bangor, dans le Comté de Down.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Avec une vue imprenable sur la côte et le comté de Down et un superbe spa avec une piscine de 20 mètres, cet hôtel 4 étoiles est installé sur 6 hectares de terrain, conduisant au club de golf Royal County Down.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
Bénéficiant d'une situation calme et paisible dans la région des Castlereagh Hills, cet hôtel 4 étoiles est entouré des paysages ravissants de la campagne de County Down. Il met à votre disposition un hébergement de luxe ainsi que de très beaux équipements de détente et de loisirs.

The Old Schoolhouse Inn bevindt zich op het platteland van County Down, op 5 minuten rijden van Comber.
Le The Old Schoolhouse Inn vous accueille dans la campagne du comté de Down, à 5 minutes de route de Comber.

North Down Farm ligt op 1,5 km van het rustige dorp Lamphey in Pembrokeshire en biedt BB-accommodatie met gratis parkeergelegenheid en vrij uitzicht op de omgeving.
Installé à 1,6 km du paisible village de Lamphey dans le comté de Pembroke, le North Down Farm vous propose des hébergements Bed Breakfast, avec parking gratuit et offrant une vue dégagée sur la campagne.

Het is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele bedrijven in en rond Maidstone. U kunt hier ontspannen in een rustige landelijke omgeving aan de pittoreske North Downs Way.
La résidence est une base idéale pour visiter les nombreuses entreprises situées à l'intérieur et autour de Maidstone, ou pour se détendre dans un cadre champêtre paisible, sur le chemin pittoresque North Downs Way.

West Dean College ligt in een uitgestrekte, landelijke omgeving, op minder dan 10 km van het historische Chichester en op 13 minuten rijden van het hart van het South Downs Nationaal Park.
Le West Dean College est installé au cœur d'une propriété de plusieurs hectares dans la campagne du West Sussex. Il vous accueille à seulement 9,5 km de la ville historique de Chichester et à 13 minutes de route du centre du parc national des South Downs.

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Dans la région, vous pourrez également découvrir la côte jurassique du Dorset, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et implantée au sein des collines des Dorset Downs, à seulement 45 minutes de route.

Het County Hotel biedt een uitstekende service. Dit hotel is een uitstekende plek om te verblijven voor gasten die een bezoek willen brengen aan Chelmsford en de omgeving.
L'établissement est fier du service exceptionnel qu'il vous propose, ce qui fait de lui l'endroit idéal pour séjourner si vous souhaitez visiter Chelmsford ou ses environs.