Vertaling van "omgeving van allgäu " (Nederlands → Frans) :

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour les promenades, les randonnées à vélo et les sports d'hiver.

Hotel Garni am Rossmarkt is een ideale uitvalsbasis om te wandelen of te skiën in de omgeving van Allgäu.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée ou le ski dans la campagne environnante de l'Allgäu.

De sauna, het stoombad en de tuin zijn ideaal om te ontspannen. U kunt ook gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de omgeving van Allgäu te verkennen.
Le sauna, le hammam et le jardin sont parfaits pour se détendre ou vous pourrez utiliser les vélos de location de l'hôtel pour explorer la campagne environnante de l'Allgäu.

De landelijke omgeving van Allgäu leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen, golfen en wintersporten.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, le golf et les sports d'hiver.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés et des restaurants à moins d'1 km. Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante ou vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

Dit pension met uitzicht op de bergen wordt beheerd door een familie, en ligt op een rustige locatie in de prachtige omgeving van Immenstadt, in de Beierse regio Allgäu.
Offrant une vue sur la montagne, le Gästehaus Schmid Reitzner est une maison d'hôtes à la gestion familiale installée au calme, dans la magnifique région d'Immenstadt, dans le Haut-Allgäu en Bavière, à 4 km du lac Alpsee.

Wellnesshotel Birkenmoor is gevestigd in een schilderachtige omgeving in het hart van Allgäu. Dit Scheidegg-hotel bevindt zich op slechts 15 km afstand van het Bodenmeer.
Situé dans un cadre pittoresque, au cœur de l'Allgäu, l'hôtel Wellnesshotel Birkenmoor se trouve à Scheidegg, à seulement 15 km du lac de Constance.

In de zomer is wandelen populair in de omgeving van de Allgäu regio, en in de winter is skiën het voornaamste tijdverdrijf.
En été, vous pourrez pratiquer de la randonnée à pied très appréciée dans la région environnante de l'Allgäu.

Het Zum Alten Reichenbach is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en wintersporten in de landelijke omgeving van de Allgäu.
Le Zum Alten Reichenbach constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée pédestre et à vélo ainsi que pour les sports d'hiver dans la campagne de l'Allgäu.