Traduction de «hart van allgäu » (Néerlandais → Français) :

Haus Aigner biedt appartementen in het mooie Fischen, in het hart van Allgäu.
Situé au cœur de la magnifique campagne de l'Allgäu, à Fischen, le Haus Aigner propose des appartements indépendants. Vous pourrez appréciez la vue pittoresque sur la montagne depuis le balcon.

Wellnesshotel Birkenmoor is gevestigd in een schilderachtige omgeving in het hart van Allgäu. Dit Scheidegg-hotel bevindt zich op slechts 15 km afstand van het Bodenmeer.
Situé dans un cadre pittoresque, au cœur de l'Allgäu, l'hôtel Wellnesshotel Birkenmoor se trouve à Scheidegg, à seulement 15 km du lac de Constance.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Situés à 922 mètres d'altitude, au cœur des montagnes de l'Allgäu, les appartements de l'établissement à la gestion familiale Ferienapartmenthaus Brunnenhof comprennent une cuisine entièrement équipée. Ils bénéficient d'un restaurant bavarois traditionnel, ainsi que d'un spa moderne avec piscine et sauna.

Haus Barbara in Oberstdorf ligt in het hart van de bergachtige regio Allgäu en biedt familievriendelijke accommodaties met eigen kookgelegenheid in een typische Beierse woning.
Situé à Oberstdorf, au cœur de la région montagneuse de l'Allgäu, l'Haus Barbara propose un hébergement familial indépendant installé dans un bâtiment construit dans un style typique des Alpes bavaroises.

In het hart van de regio Allgäu en omgeven door de Beierse Alpen biedt deze vakantiewoning ideale mogelijkheden om te fietsen, skiën en voor andere wintersporten.
Niché au cœur de la région de l'Allgäu, le Ferienwohnung est entouré des Alpes bavaroises, qui sont idéales pour skier et faire de la randonnée à vélo ainsi que d'autres sports d'hiver.

Gasthof Seeweg bevindt zich in Oberstdorf, in de Beierse Alpen en het hart van de Allgäu.
Le Gasthof Seeweg se situe à Oberstdorf, au cœur de la région de l'Allgäu, dans les Alpes bavaroises, à moins de 250 mètres de plusieurs pistes de ski et de luge.

Allgäuhaus ligt midden in het wandel- en skigebied van Oberstdorf, in het hart van de regio Allgäu in de Beierse Alpen.
L'Allgäuhaus se situe dans le centre d'Oberstdorf, au cœur de la région de l'Allgäu, dans les Alpes bavaroises.

Dit traditionele, particuliere 3-sterren superior hotel is gelegen in het hart van de oude binnenstad van Mindelheim, in de Lagere Allgäu, vlak bij de snelweg München-Lindau, in Beieren.
Cet hôtel 3 étoiles traditionnel à gestion familiale est placé au cœur de la vieille ville de Mindelheim, en Bavière, dans la région de l'Unterallgäu, non loin de l'autoroute reliant Munich et Lindau.