Vertaling van "omgeving met balkenplafonds " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het Grão Vasco serveert diverse internationale gerechten in een traditionele omgeving met balkenplafonds en rode vloerbedekking.
Le restaurant du Grão Vasco sert une gamme de plats internationaux dans un décor traditionnel avec des poutres apparentes au plafond et un tapis rouge.

Het Parco Dei Cavalieri ligt in een landelijke omgeving, 8 km buiten Assisi. Het hotel is gevestigd in een middeleeuws gebouw met bakstenen muren, balkenplafonds en een tuin van10.000 m² met een zwembad.
Situé dans un cadre champêtre à 8 km d'Assise, l'Hotel Parco Dei Cavalieri est un bâtiment médiéval orné de briques et de poutres apparentes. Cet établissement possède un jardin de 10 000 m² avec piscine.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
Présentant des poutres apparentes et un mobilier traditionnel, tous les logements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec vue sur le village et la campagne.

In restaurant La Casserole worden Bourgondische gerechten geserveerd in een gezellige omgeving met originele kenmerken, waaronder een balkenplafond.
Le restaurant La Casserole sert une cuisine bourguignonne dans un cadre confortable aux caractéristiques d'origine, notamment un plafond aux poutres apparentes.

De studio's hebben bakstenen muren en balkenplafonds en weerspiegelen de sfeer van de omgeving in Bari Vecchia.
Les studios présentent des poutres et des murs en briques apparentes à l'image des bâtiments environnants de Bari Vecchia.

Alle ruime kamers van Les Vallées bieden een balkenplafond, uitzicht op de omgeving en een eigen badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Dotées de poutres apparentes et offrant une vue sur la campagne, toutes les chambres spacieuses de l'établissement Les Vallées comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche, de toilettes et d'un sèche-cheveux.

Het ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. De meeste kamers en appartementen beschikken over houten balkenplafonds, traditionele stenen vloeren en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les environs, la plupart des chambres et appartements présentent des poutres apparentes au plafond et un sol en pierre traditionnel.