Vertaling van "muren en balkenplafonds " (Nederlands → Frans) :

De traditionele sfeer van het interieur met airconditioning is afgewerkt met stenen muren en balkenplafonds.
L'atmosphère traditionnelle de son intérieur climatisé est mise en évidence par des murs en pierre et des poutres apparentes.

De kamers van Vienoula zijn traditioneel ingericht met donkerhouten meubels, witte muren en balkenplafonds.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration traditionnelle avec des poutres apparentes, un mobilier en bois sombre et des murs blanchis à la chaux.

De kamers van het To Spiti Mas zijn voorzien van een rustieke inrichting met stenen muren, houten balkenplafonds en traditionele tapijten.
Les chambres disposent d'une décoration rustique avec des murs en pierre, des poutres apparentes et des tapis traditionnels.

Alle lichte villa's van De Michanna zijn voorzien van stenen muren en balkenplafonds.
Dotées de murs en pierres et de poutres apparentes, toutes les villas du De Michanna sont lumineuses.

De kamers hebben een antieke uitstraling met natuurstenen muren en balkenplafonds of plafonds met beschilderingen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Avec leurs murs en brique et leurs plafonds peints ou aux poutres apparentes, elles ont conservé une atmosphère ancienne.

De studio's hebben bakstenen muren en balkenplafonds en weerspiegelen de sfeer van de omgeving in Bari Vecchia.
Les studios présentent des poutres et des murs en briques apparentes à l'image des bâtiments environnants de Bari Vecchia.

Los Alisios heeft natuurstenen muren, houten balkenplafonds en grote ramen met uitzicht op de omliggende vallei.
Le Los Alisios est doté de murs en pierres, de poutres apparentes et de grandes fenêtres donnant sur la vallée environnante.

De individueel ingerichte kamers van RB Casa Aurora zijn voorzien van lichtgekleurde muren, houten balkenplafonds en bedden met fraai bewerkte hoofdeinden.
Les chambres du RB Casa Aurora présentent une décoration personnalisée avec des murs de couleur vive, des plafonds avec poutres apparentes et des têtes de lit ornées de détails recherchés.

Alle accommodaties van het Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) hebben een mooie inrichting gecombineerd met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Tous les hébergements du Torre Blanca (Ca l 'Ermitanyo) présentent un décor attrayant associé à des éléments rustiques, tels que des murs en pierre et des poutres apparents.

Elke ruime duplexkamer van Posada Molino La Vega heeft een rustiek interieur met natuurstenen muren en balkenplafonds.
Chaque chambre spacieuse en duplex du Posada Molino La Vega présente un décor rustique avec des poutres et des murs en pierres apparentes.