Traduction de «omgeving kunt bereiken » (Néerlandais → Français) :

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Le Christiania Hotels Spa se situe à proximité du funiculaire souterrain de Zermatt qui mène au domaine skiable de Sunnegga, d'où vous pourrez rejoindre l'ensemble des stations de ski de la région.

Het Grand Resort Apartments biedt een pendeldienst waarmee u handig en snel bestemmingen in de omgeving kunt bereiken.
La disponibilité du service de bus vous permet de vous déplacer rapidement et facilement du Grand Resort Apartments aux stations environnantes.

De villa ligt aan de rand van stad en u kunt eenvoudig het centrum bereiken. Als u een uitstapje gaat maken in de prachtige landelijke omgeving, kunt u een lunchpakket meenemen uit het hotel.
La campagne environnante et le service de déjeuner à emporter sont idéaux pour les excursions. Les sorties à cheval et le golf sont particulièrement prisés dans la région.

De thermale baden van Bad Bellingen zijn te voet binnen 5 minuten te bereiken. In de omgeving kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Les thermes de Bad Bellingen sont à moins de 5 minutes à pied. De plus, la campagne des alentours constitue le cadre idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen. De golfbaan is te bereiken in 10 minuten.
Dans la région, vous pourrez pratiquer diverses activités comme des randonnées à vélo, et un parcours de golf vous attend à 10 minutes en voiture.

In omgeving kunt u onder andere golfen, bijvoorbeeld bij golfclub Saxnäs, die in 10 minuten rijden te bereiken is.
Dans la région, vous pourrez aussi pratiquer le golf au parcours de Saxnäs, accessible en 10 minutes en voiture.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het winkelcentrum Złote Tarasy, dat te voet in 15 minuten te bereiken is.
Vous trouverez un restaurant au rez-de-chaussée de l'établissement. Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez rejoindre le centre commercial Złote Tarasy en moins de 15 minutes à pied.

Met de uitstekende tramverbindingen en de nabijgelegen stations voor de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) kunt u alle gedeeltes van Düsseldorf en de omgeving gemakkelijk bereiken.
L'hôtel est très bien desservi par le tramway, le métro (U-Bahn) et le train citadin (S-Bahn), qui vous permettent de rejoindre n'importe quelle partie de la ville et de ses environs aisément.

Het meertalige personeel kan gasten voorzien van informatie over de omgeving. Het dichtstbijzijnde metrostation is Sant'Ambrogio, waarvandaan u de rest van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Le personnel polyglotte de l'hôtel pourra vous renseigner davantage sur la région. La station de métro la plus proche, Sant'Ambrogio, permet de rejoindre les autres quartiers de la ville.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Le B B Villa Belle Epoque est situé sur la Route de Bomal (N86), ce qui vous permetta d'accéder facilement à la région environnante ainsi qu'à l'ensemble de la Belgique.