Traduction de «belgië kunt » (Néerlandais → Français) :

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Le B B Villa Belle Epoque est situé sur la Route de Bomal (N86), ce qui vous permetta d'accéder facilement à la région environnante ainsi qu'à l'ensemble de la Belgique.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vous pouvez choisir parmi une grande variété de restaurants, bars et autres établissements accessibles à pied. L'arrêt de tramway Westende Bad est à 3 minutes à pied et vous pourrez voyager vers toutes les villes balnéaires belges.

De Markt, waar u het oudste Manneken Pis van België kunt bewonderen, ligt op 150 meter afstand.
La place Markt, où se trouve la plus ancienne statue du Manneken Pis de Belgique, se situe à 150 mètres.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Sur place, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet dans la capitale belge animée.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
La gare de Bruges est installée à 2 km de l'Holiday Home Zen Zand et dessert toutes les grandes villes de Belgique.

De kleinste brouwerij van België ligt in Achouffe, en is zeker een bezoek waard. U kunt in de omgeving ook regionale culinaire specialiteiten proeven.
Vous pourrez visiter la plus petite brasserie du pays et découvrir les spécialités culinaires de la région.

U kunt heerlijk fietsen door de weiden en velden of een bezoek brengen aan Duitsland of België.
Vous pourrez passer la journée à pédaler à travers les champs et les prairies ou traverser la frontière vers la Belgique ou l'Allemagne.

U kunt zelfs een dagje naar België, Luxemburg of Duitsland.
Vous pourrez même vous rendre en Belgique, au Luxembourg ou en Allemagne pour la journée.

U kunt ook dagtochten naar België en Luxemburg maken.
Des excursions d'une journée pour la Belgique et le Luxembourg sont également proposées.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Situé à l'extrême sud des Pays-Bas, Epen bénéficie de la proximité des villes historiques de Maastricht et Fauquemont. Vous pourrez également facilement rejoindre Aix-la-Chapelle, en Allemagne, et Liège, en Belgique.