Vertaling van "omgeving is verkrijgbaar " (Nederlands → Frans) :

Kaarten met routes door de omgeving zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Des cartes routières des environs sont disponibles gratuitement à la réception.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques concernant la région.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij het centrale kantoor van Apartamentos Blanes.
Par ailleurs, vous pourrez obtenir des informations sur les environs au bureau central de l'établissement Apartamentos Blanes.

De gerechten kunnen aan het strand geserveerd worden. Het Italiaanse restaurant Farina serveert authentiek Italiaanse gerechten in een stijlvolle omgeving en bij de Mykonos Ammos Beach Bar zijn de hele dag door speciale cocktails verkrijgbaar.
Le restaurant Farina Italian sert une authentique cuisine italienne dans un cadre élégant, tandis que le Mykonos Ammos and Bar prépare des cocktails tout au long de la journée.

De Drawing Room biedt wijn en sigaren in een intieme omgeving. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in het Straits Co. Café en het Pool Café.
Vous trouverez dans les salon des vins et des cigares servis dans un cadre privé, et des collations et des boissons au Straits Co. et au Pool Café.

Er zijn fiets- en wandelroutes in de directe omgeving en er zijn kaarten verkrijgbaar bij de receptie.
Les environs comptent des pistes cyclables et des chemins pédestres ; la réception mettra des cartes à votre disposition.

Op verzoek zijn er tevens hartige producten verkrijgbaar. In de directe omgeving vindt u tal van cafés en restaurants.
Les environs de l'hôtel regorge de cafés et de restaurants.

Bij de bar is een brede keuze aan drankjes verkrijgbaar. In de omgeving is er heel veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken, boottochten maken en paragliden in de zomer, en skiën in de winter.
Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, notamment la randonnée, le VTT, des balades en bateau et du parapente en été ou encore du ski en hiver.

U kunt gebruikmaken van de fietsverhuur en er zijn lunchpakketten verkrijgbaar voor een dagtocht in de omgeving.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos et de paniers-repas pour aller visiter les environs.

Bij de receptie zijn fietsen verkrijgbaar om de landelijke omgeving te verkennen.
Des vélos sont disponibles à la réception pour explorer la campagne.