Traduction de «over de omgeving is verkrijgbaar » (Néerlandais → Français) :

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij het centrale kantoor van Apartamentos Blanes.
Par ailleurs, vous pourrez obtenir des informations sur les environs au bureau central de l'établissement Apartamentos Blanes.

Informatie over de omgeving is verkrijgbaar bij de excursiebalie.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques concernant la région.

Kaarten met routes door de omgeving zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Des cartes routières des environs sont disponibles gratuitement à la réception.

Verfrissende drankjes en lichte snacks zijn verkrijgbaar in de Sky Bar op het dak, met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Perché sur le toit, le Sky Bar vous propose, quant à lui, de déguster des boissons rafraîchissantes et des collations légères tout en admirant la vue panoramique sur la rivière Ping et la région environnante.

Huurauto's zijn beschikbaar voor degenen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van de omgeving en informatie over bezienswaardigheden in de buurt is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Des voitures de location sont disponibles si vous souhaitez explorer les environs et le bureau d'excursions de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques des environs.

De medewerkers van het RL helpen u graag met meer informatie over de omgeving. Er zijn tevens lunchpakketten verkrijgbaar.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques ainsi que des paniers-repas.

Bij de excursiebalie van het hotel is informatie over de omgeving verkrijgbaar.
Vous pourrez obtenir des informations sur la région au bureau d'excursions de l'hôtel.

Er zijn ook toeristische plattegronden andere en informatie over de omgeving verkrijgbaar.
Des cartes touristiques et des informations locales sont également mises à votre disposition.

Bij het hotel zijn skipassen en lessen verkrijgbaar en verder beschikt het over een eigen skiopslag. De Beierse Alpen zijn in de zomermaanden een uitstekende omgeving om te wandelen of te fietsen.
En été, les Alpes bavaroises sont un cadre magnifique pour la randonnée à pied et à vélo.

De gerechten kunnen aan het strand geserveerd worden. Het Italiaanse restaurant Farina serveert authentiek Italiaanse gerechten in een stijlvolle omgeving en bij de Mykonos Ammos Beach Bar zijn de hele dag door speciale cocktails verkrijgbaar.
Le restaurant Farina Italian sert une authentique cuisine italienne dans un cadre élégant, tandis que le Mykonos Ammos and Bar prépare des cocktails tout au long de la journée.