Vertaling van "intieme omgeving " (Nederlands → Frans) :

Onze bar biedt een knusse en intieme omgeving om te genieten van een cocktail en wat tapas.
Notre bar vous accueille dans une atmosphère feutrée et une ambiance cosy pour déguster un cocktail accompagné de tapas.

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa avec L'Occitane, le choix idéal pour la relaxation. Des produits de renommée mondiale sont utilisés et des traditions internationales sont associées à la cosmétologie française dans un cadre intime.

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Ouvert tous les jours, le lobby de l'hôtel vous propose ses délicieux apéritifs accompagnés de spécialités siciliennes locales dans un cadre élégant et intimiste.

De bar 'First Floor' is een intieme omgeving waar we heerlijke lichte versnaperingen en maaltijden serveren.
Le bar First Floor est un lieu intime où nous proposons de délicieux rafraîchissements et repas.

In Boyd's Bar kunt u terecht voor lichte snacks en drankjes in een intieme omgeving.
Le bar Boyd propose des collations légères et des boissons dans un cadre intime.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Son cadre confortable et intime, ses chambres bien aménagées et son emplacement exceptionnel font du Serene-Estate Guest House une base parfaite pour découvrir tous les trésors de la région.

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Récompensé d'une rosette de l'AA, le restaurant John Greville offre un cadre élégant et chaleureux et sert des plats de qualité concoctés avec des produits locaux.

De Drawing Room biedt wijn en sigaren in een intieme omgeving. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in het Straits Co. Café en het Pool Café.
Vous trouverez dans les salon des vins et des cigares servis dans un cadre privé, et des collations et des boissons au Straits Co. et au Pool Café.

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Les 92 villas et suites de l'hôtel, toutes dotées d'un jardin ou d'une piscine privée, sont confortables et intimes.

De Exè bar en restaurant biedt lichte lunches, intieme diners, snelle hapjes en heerlijke cocktails in een prachtige omgeving met interieurdesign door Giorgio Pes, de scenograaf van de film " Il Gattopardo" van Visconti.
Le bar et restaurant Exè propose déjeuners légers, dîners privés, en-cas et délicieux cocktails dans un cadre magnifique avec un décor signé Giorgio Pes, le scénographe du film de 1963 de Visconti, « Le Guépard ».