Traduction de «omgeving hotel eden roc heet » (Néerlandais → Français) :

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
L'hôtel Eden Roc vous réserve un accueil chaleureux tous les jours de 9h00 à 21h30. Le personnel parle français, anglais et espagnol.

Het restaurant van Hotel Eden Roc serveert mediterrane gerechten en kijkt uit op de tuinen.
Le restaurant de l'Hotel Eden Roc sert une cuisine méditerranéenne et donne sur les jardins.

De eenvoudige, klassiek ingerichte kamers van Hotel Eden Roc zijn voorzien van tegelvloeren, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel Eden Roc sont pourvues de carrelage et présentent une décoration simple et classique.

Hotel Eden Roc ligt net buiten Sant Feliu de Guíxols, op een schiereiland dat wordt omgeven door de Middellandse Zee.
Cet hôtel est situé juste à l'extérieur de Sant Feliu de Guixols, sur une péninsule entourée par la mer Méditerranée.

Hotel Eden Roc ligt op 2,5 km van golfbaan Ascona en beschikt over elegante accommodatie met gratis WiFi.
Situé à 2,5 km du parcours de golf d'Ascona, l'hôtel Eden Roc propose un hébergement élégant avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Eden Roc bevindt zich op 900 meter van de bushalte Posta en op 5 minuten lopen van de veerhaven van Ascona NLM.
Enfin, l'hôtel Eden Roc se trouve à 900 mètres de l'arrêt de bus Posta et à 5 minutes à pied du terminal de ferries NLM d'Ascona.

Hotel Eden Roc Suites ligt op een panoramische locatie in het schilderachtige Positano en beschikt over een zwembad, een spa, en kamers met een terras met zeezicht.
Situé dans un endroit avec une vue pittoresque à Positano, l'hôtel Eden Roc Suites comprend une piscine, un spa et des chambres ayant une terrasse avec vue sur la mer.

Eden Roc Resort Hotel ligt aan het strand van Kallithea en wordt omgeven door weelderige, groene tuinen.
Entouré de jardins verdoyants et luxuriants, l'Eden Roc Resort Hotel se situe en bord de mer, sur la plage de Kallithea.

De directe omgeving van Hotel Eden heeft de charmante sfeer van een typisch oude Italiaanse dorp.
Les environs immédiats de l'hôtel respirent l'atmosphère charmante d'un village italien typique.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.