Vertaling van "omgeving van hotel " (Nederlands → Frans) :

De omgeving van hotel El Hotelito leent zich uitstekend voor wandelen, paardrijden en golfen. In de nabijgelegen rivier kunt u ook vissen.
Les environs de l'établissement El Hotelito sont parfaits pour pratiquer la randonnée, l'équitation, le golf ainsi que la pêche dans la rivière voisine.

In de omgeving van hotel Venta Juanilla vindt u interessante plaatsen als Pedraza, Cuéllar en Riaza.
Les fascinantes villes de Pedraza, Cuéllar et Riaza se trouvent non loin de l'hôtel.

In de omgeving van Hotel ambiente vindt u mooie wandel- en fietspaden. Ook kunt u een professionele massage of cosmetische behandeling reserveren.
Profitez de votre séjour pour embarquer sur les sentiers de randonnée pédestre et cycliste de la région ou vous laisser aller au plaisir d'un massage ou d'un soin de beauté.

De omgeving van hotel S'Ustiarvu leent zich uitstekend voor tal van activiteiten zoals snorkelen, duiken, mountainbiken en klimmen.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la plongée sous-marine ou avec tuba, le VTT et l'escalade gratuite dans les environs de l'établissement.

In de directe omgeving van Hotel Föttinger zijn diverse wandel- en fietspaden.
Les environs immédiats du Föttinger regorgent de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Situé à mi-chemin entre Beaune et Châlon-sur-Saône, dans un quartier paisible et verdoyant, l'Hostellerie Bourguignonne propose un hébergement agréable et confortable.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Installé sur le Strip de Las Vegas, le complexe luxueux Wynn Las Vegas vous propose un séjour moderne et exotique avec un spa à service complet, des piscines de style oasis et une variété de boutiques de marque de luxe.

Ski- en langlaufliefhebbers kunnen zich uitleven op de 40 kilometer langlaufloipe in de directe omgeving van hotel Wannenkopfhütte. Er kan worden geskied in de nabijgelegen skigebieden Grasgehren (6 km) en Balderschwang (13 km).
Les amateurs de ski de fond trouveront plus de 40 km de pistes à proximité du Wannenkopfhütte et pourront visiter les stations voisines de Grasgehren (6 km) et Balderschwang (13 km).

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Grâce à sa proximité avec les villes de Biarritz et de Saint-Sébastien, l'établissement bénéficie d'un excellent emplacement pour visiter la région.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
Situé directement sur la plage, avec Table Mountain en toile de fond, cet hôtel 4 étoiles de luxe a une vue panoramique sur Le Cap et ses environs.