Vertaling van "omgeving het ligt dichtbij het strand " (Nederlands → Frans) :

Bed breakfast The Kenbury wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving. Het ligt dichtbij het strand, het standscentrum en lokaal vervoer.
Implanté dans ses propres jardins, le Kenbury BB est un Bed Breakfast à la gestion familiale situé à proximité de la plage, du centre-ville et des réseaux de transports locaux. Le personnel est courtois et un bon petit-déjeuner vous sera servi.

Dit hotel ligt dichtbij het strand van Copacabana, op slechts 5 minuten van het strand van Ipanema. Het biedt gratis WiFi, een zwembad op het dak en een restaurant.
Situé face à la plage de Copacabana, à 5 minutes à pied de la plage d'Ipanema, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, une piscine sur le toit et un restaurant.

Hotel Puerto de Candás ligt dichtbij het strand van Candás, met uitzicht over de Cantabrische Zee.
Offrant une vue sur la mer Cantabrique, l'Hotel Puerto de Candás est situé près de la plage à Candás.

Djerba Holiday Beach Hotel ligt dichtbij het strand en op slechts 19 kilometer van de luchthaven Djerba.
Le LTI-Djerba Holiday Beach Hotel se situe à proximité de la plage et à seulement 19 km de l'aéroport de Djerba.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
L'hôtel Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant se trouve à distance de marche du centre-ville de Saint-Jovite, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.

U bent ook dichtbij het strand, in een rustige omgeving van deze populaire stad.
Vous serez proche de la plage, dans un quartier calme de cette ville populaire.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Installé à 50 mètres de la plage de Cavalière et à 10 minutes de route du Lavandou, le Cap Nègre Hôtel se trouve à proximité du massif des Maures, où vous pourrez faire de la randonnée et explorer la nature. D'avril à octobre, l'hôtel propose des chambres confortables dotées d'une terrasse donnant sur la mer et les îles d'Or ou d'un balcon avec vue sur les collines voisines.

De accommodatie ligt dichtbij de stad Stellenbosch en het dorp Somerset-West. In de directe omgeving vindt u bovendien diverse restaurants en bars.
Implanté à proximité de Stellenbosch et de Somerset-West, l'établissement vous accueille non loin d'une variété de restaurants et de bars.

Het Adagio Access Nogent ligt dichtbij het treinstation, de winkels, een theater en de oevers van de rivier de Marne. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Situé à proximité de la gare ferroviaire, des commerces, d'un théâtre et des rives de la Marne, l'hôtel Adagio Access Nogent constitue un excellent pied-à-terre pour explorer les environs.

Het Alvôr Village ligt dichtbij het natuurreservaat Ria do Alvor in een groene omgeving en heeft 2 zwembaden; 1 voor volwassenen en 1 voor kinderen.
Installé à proximité de la réserve naturelle de Ria do Alvor, l'établissement bénéficie d'un cadre verdoyant ponctué de deux piscines, une pour adultes et une pour enfants.