Traduction de «omgeving het historische » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
L'église historique de Panagia i Odigitria est située à seulement quelques minutes à pied de l'établissement.

In het Antik-Hotel EICHENHOF wachten u een warm onthaal en ontspanning in een vrolijke omgeving, waarin historische elementen bewaard zijn gebleven. Op uw individueel ingerichte, royaal uitgeruste kamer zult u zich ongetwijfeld heel erg thuis voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres bien équipées et à la décoration individualisée.

Er zijn uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder historische plaatsen.
Dans le quartier, vous trouverez des lieux de vie nocturne ainsi que des attractions culturelles incluant des sites historiques.

Daarnaast liggen er in de omgeving talrijke historische gebouwen die een bezoek waard zijn.
De nombreux bâtiments historiques vous attendent également.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Le Rosenhügel constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne, tandis que la vieille ville de Cochem est accessible en seulement 10 minutes de marche.

Het Franz House ligt in het historische centrum van Florence, in een autovrije omgeving en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'établissement Franz House vous accueille dans un quartier piéton du centre historique de Florence. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Argos Hotel is gunstig gelegen in de historische binnenstad van Kaleiçi, zodat u gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving kunt verkennen.
Idéalement situé dans la vieille ville d'Antalya, appelée Kaleiçi, l'Argos Hotel constitue un point de départ privilégié pour explorer cette ville historique.

Apartament Żabi Kruk ligt in het centrum van Gdansk, in een historische omgeving en op 500 meter van de historische binnenstad. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en kabel-tv.
L'Apartament Żabi Kruk est situé en plein cœur de Gdańsk, dans un quartier historique à 500 mètres de la vieille ville. Cet hébergement indépendant dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Boutique Hotel San Rocco ligt in het Istrische dorp Brtonigla en is een luxe historisch hotel in een historisch gebouw dat exclusieve accommodatie in een unieke omgeving biedt.
Situé dans le village de Brtonigla, en Istrie, le Boutique Hotel San Rocco est un hôtel de patrimoine de luxe installé dans un bâtiment historique. Il propose un hébergement exclusif dans un cadre exceptionnel.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Implanté dans un cadre historique, le Vinhuset a subi une rénovation complète en 2006, tout en conservant quelques éléments historiques d'origine.