Vertaling van "omgeving het cortijo " (Nederlands → Frans) :

Het ligt te midden van een prachtige landelijke omgeving. Het Cortijo de Tajar bevindt zich op slechts 20 minuten van Granada, de hoofdstad van de regio.
L'établissement Cortijo de Tajar se trouve à seulement vingt minutes de Grenade, la capitale de la province.

U kunt genieten van traditionele Spaanse gerechten in het seizoensgebonden restaurant van het Cortijo, terwijl u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Vous pourrez déguster une cuisine espagnole traditionnelle au restaurant ouvert en saison, qui offre des vues sur la campagne environnante.

Cortijo Bravo is een 19e-eeuws landhuis in een rustige landelijke omgeving.
Le Cortijo Bravo est une maison de campagne du XIXe siècle située dans un cadre rural paisible.

Cortijo Rural Torreabeca ligt in een landelijke omgeving op 15 minuten rijden van het centrum van Granada.
Le Cortijo Rural Torreabeca est situé au cœur d'un cadre rural à 15 minutes du centre de Grenade.

De kamers van Cortijo Rural Torreabeca kijken uit op de omgeving, beschikken over een balkon en hebben een moderne inrichting met parketvloeren.
Les chambres du Cortijo Rural Torreabeca offrent une vue sur la campagne environnante et présentent un décor moderne et un sol de parquet.

Cortijo Del Caño ligt op 5 minuten rijden van Iznajar en biedt een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht over de landelijke omgeving.
Situé à 5 minutes en voiture d'Iznajar, le Cortijo Del Caño est doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée donnant sur la campagne environnante.

Het landhuis Cortijo Claudia ligt in een natuurlijke omgeving in Taberno, op 17 km van Albox, Almería.
Implantée dans un cadre naturel à Taberno, la Cortijo Claudia est une maison de campagne située à 17 km d'Albox, dans la province d'Almería.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Cet hôtel jouit d'un environnement exceptionnel, au milieu des oliveraies. L'hôtel Huerta de Las Palomas est construit dans le style des « cortijos » typiques de l'Andalousie. Il se trouve quatre kilomètres de Priego de Cordoba, qui est l'une des plus jolies villes historiques de l'Andalousie.